Lyrics and translation 陳珊妮 - 礼物

礼物

也許某年生日那天 散漫說了寓言 試探著有愛的字眼
浪費青春幾乎熟練 大笑說了偏見 你送我的一定特別

多謝你的禮物
讓時間延續著親暱微笑和祝福
多虧你的禮物
一生難得擁有以偏概全的幸福

也許某年某月哪天 大膽說了預言 超人就得到了裝備
失控青春最懂音樂 放肆說了偏見 你送我的最有品味

多謝你的禮物
讓時間延續著親暱微笑和祝福
多虧你的禮物
一生難得擁有以偏概全的幸福

用成人念舊的天賦 填上備註 譜成領悟

多謝你的禮物
讓時間延續著叫人心動的溫度
多虧你的禮物
任世界再崩壞都將循環著幸福

Cadeau

Peut-être un jour d'anniversaire, j'ai dit un conte en passant, testant les mots d'amour
J'ai gaspillé ma jeunesse presque avec compétence, j'ai dit un préjugé en riant, tu me donneras certainement quelque chose de spécial

Merci pour ton cadeau
Laisse le temps continuer avec des sourires intimes et des bénédictions
Grâce à ton cadeau
Il est rare d'avoir un bonheur généralisé dans une vie

Peut-être un jour, un mois, un jour, j'ai dit une prédiction avec audace, Superman a obtenu son équipement
La jeunesse incontrôlée comprend le mieux la musique, elle a dit un préjugé avec audace, ce que tu me donnes a le meilleur goût

Merci pour ton cadeau
Laisse le temps continuer avec des sourires intimes et des bénédictions
Grâce à ton cadeau
Il est rare d'avoir un bonheur généralisé dans une vie

Avec le talent d'un adulte pour les souvenirs, remplir les notes, composer une compréhension

Merci pour ton cadeau
Laisse le temps continuer avec une température qui fait vibrer le cœur
Grâce à ton cadeau
Même si le monde se brise, le bonheur continuera à circuler