陳珊妮 - 禮物 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳珊妮 - 禮物




禮物
Cadeau
陈珊妮 - 礼物
Chen Shanni - Cadeau
是带着有爱的字眼 浪费青春几乎收敛
C'est avec des mots d'amour que j'ai gaspillé ma jeunesse, presque à la retenue
大家说的偏见 你送我的一定特别
Les préjugés que tout le monde dit, le tien doit être spécial
多谢你的礼物 让世界也试着
Merci pour ton cadeau, il fait que le monde aussi essaie
亲密微笑和祝福 多亏你的礼物
De sourire et de bénir avec tendresse, grâce à ton cadeau
一生难得拥有 以偏概全的幸福
Une chance dans la vie, un bonheur généralisé
超人就得到了装备 失控青春最懂音乐
L'homme fort a obtenu son équipement, la jeunesse incontrôlée comprend la musique
放肆说了偏见 你送我的最有韵味
J'ai dit sans retenue mes préjugés, le tien est le plus élégant
多谢你的礼物 让世界也试着
Merci pour ton cadeau, il fait que le monde aussi essaie
亲密微笑和祝福 多亏你的礼物
De sourire et de bénir avec tendresse, grâce à ton cadeau
一生难得拥有 以偏概全的幸福
Une chance dans la vie, un bonheur généralisé
用这仍念旧的天赋
Avec ce talent nostalgique
填上备注 谱成礼物
J'ai rempli les notes, composé un cadeau
多谢你的礼物 让世界也试着
Merci pour ton cadeau, il fait que le monde aussi essaie
叫人心动的温度 多亏你的礼物
D'avoir une température qui émeut, grâce à ton cadeau
让世界再崩坏 都将循环着幸福
Si le monde s'effondre, le bonheur continuera de tourner





Writer(s): Shan Ni Sandee Chen


Attention! Feel free to leave feedback.