Lyrics and translation 陳珊妮 - 秘密

秘密

因为这是秘密 所以守得很紧
紧得没有弹性 弹性伤透脑筋
脑筋不能休息 休息无法小心
小心歇斯底里 泄露你的秘密
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜

因为这是秘密 所以有人怀疑
怀疑需要解释 解释考验逻辑
逻辑坏了记忆 记忆惹人伤心
伤心过头的人 最藏不住秘密
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜

秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜

秘密 不甜蜜
秘密 不甜蜜

Secret

Parce que c'est un secret, je le garde bien caché
Si bien caché qu'il n'est plus élastique, l'élasticité me donne mal à la tête
Mon cerveau ne peut pas se reposer, le repos me rend imprudente
L'imprudence me rend hystérique, et je révèle ton secret
Secret, pas doux
Secret, pas doux
Secret, pas doux
Secret, pas doux

Parce que c'est un secret, certains doutent
Le doute nécessite des explications, les explications mettent à l'épreuve la logique
La logique est mauvaise pour la mémoire, la mémoire rend triste
Les personnes trop tristes ne peuvent pas cacher les secrets
Secret, pas doux
Secret, pas doux
Secret, pas doux
Secret, pas doux

Secret, pas doux
Secret, pas doux
Secret, pas doux
Secret, pas doux

Secret, pas doux
Secret, pas doux