陳珊妮 - 空廢 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳珊妮 - 空廢




空廢
Vides
以適當的愛的時間 反覆催眠那天
Avec le temps de l'amour approprié, j'hypnotise encore et encore ce jour-là
冷僻音樂 黑咖啡 無以名狀的想念
Musique obscure, café noir, un sentiment inexplicable
以適當的恨的語言 循環解釋那天
Avec les mots de la haine appropriés, j'explique encore et encore ce jour-là
小眾哲學 半支煙 換句話說著偏見
Philosophie de niche, une demi-cigarette, dire les préjugés autrement
那天你離開連床都傾斜
Ce jour-là, quand tu es parti, même le lit était en pente
是誰說能量不滅
Qui a dit que l'énergie ne meurt pas ?
有人向世界妥協 與自己和解
Quelqu'un se compromet avec le monde et se réconcilie avec lui-même
說不喜歡長大 以此類推
Dit qu'il n'aime pas grandir, et ainsi de suite
有人安靜的排隊 抵達了明天
Quelqu'un fait la queue tranquillement et arrive demain
也僅是微瑕的黑
Ce n'est qu'un noir minime
有人向世界妥協 與自己和解
Quelqu'un se compromet avec le monde et se réconcilie avec lui-même
說不喜歡長大 以此類推
Dit qu'il n'aime pas grandir, et ainsi de suite
有人安靜的排隊 抵達了明天
Quelqu'un fait la queue tranquillement et arrive demain
也只是一場空廢
Ce n'est qu'une perte de temps
以適當的愛的時間 反覆催眠那天
Avec le temps de l'amour approprié, j'hypnotise encore et encore ce jour-là
冷僻音樂 黑咖啡 無以名狀的想念
Musique obscure, café noir, un sentiment inexplicable
以適當的恨的語言 循環解釋那天
Avec les mots de la haine appropriés, j'explique encore et encore ce jour-là
小眾哲學 半支煙 換句話說著偏見
Philosophie de niche, une demi-cigarette, dire les préjugés autrement
那天你離開連床都傾斜
Ce jour-là, quand tu es parti, même le lit était en pente
是誰說能量不滅?
Qui a dit que l'énergie ne meurt pas ?
有人向世界妥協 與自己和解
Quelqu'un se compromet avec le monde et se réconcilie avec lui-même
說不喜歡長大 以此類推
Dit qu'il n'aime pas grandir, et ainsi de suite
有人安靜的排隊 抵達了明天
Quelqu'un fait la queue tranquillement et arrive demain
也僅是微瑕的黑
Ce n'est qu'un noir minime
有人向世界妥協 與自己和解
Quelqu'un se compromet avec le monde et se réconcilie avec lui-même
說不喜歡長大 以此類推
Dit qu'il n'aime pas grandir, et ainsi de suite
有人安靜的排隊 抵達了明天
Quelqu'un fait la queue tranquillement et arrive demain
也只是一場空廢
Ce n'est qu'une perte de temps
也僅是微瑕的黑
Ce n'est qu'un noir minime
也只是一場空廢
Ce n'est qu'une perte de temps
也只是一場空廢
Ce n'est qu'une perte de temps





Writer(s): Shan Ni Chen


Attention! Feel free to leave feedback.