Lyrics and translation 陳珊妮 - 肥胖者的悲哀
不是我喝了酒
Ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
bu
是今天的你太瘦
Que
tu
es
trop
mince
aujourd'hui
你從縫裡溜走
Tu
t'es
échappée
par
une
fente
我還來不及在門框上抹油
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
graisser
le
cadre
de
la
porte
想要跟你走
J'avais
envie
de
partir
avec
toi
想要無聲無息陪你溜走
J'avais
envie
de
t'accompagner
silencieusement
dans
ta
fuite
我卡在門口
Je
suis
coincée
à
la
porte
歌頌奶油
歌頌自由
Je
chante
la
crème,
je
chante
la
liberté
你悄悄溜走
不陪我
Tu
t'es
échappée
en
silence,
sans
moi
留下多心的奶油
拋棄癡情的肥肉
Tu
laisses
derrière
toi
de
la
crème
au
cœur
multiple,
tu
abandonnes
la
graisse
sentimentale
讓你走
讓你走
Laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
不是我喝了酒
Ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
bu
是今天的你太瘦
Que
tu
es
trop
mince
aujourd'hui
你從縫裡溜走
Tu
t'es
échappée
par
une
fente
我還來不及在門框上抹油
Je
n'ai
pas
eu
le
temps
de
graisser
le
cadre
de
la
porte
想要跟你走
J'avais
envie
de
partir
avec
toi
想要無聲無息陪你溜走
J'avais
envie
de
t'accompagner
silencieusement
dans
ta
fuite
我卡在門口
Je
suis
coincée
à
la
porte
歌頌奶油
歌頌自由
Je
chante
la
crème,
je
chante
la
liberté
你悄悄溜走
不陪我
Tu
t'es
échappée
en
silence,
sans
moi
留下多心的奶油
拋棄癡情的肥肉
Tu
laisses
derrière
toi
de
la
crème
au
cœur
multiple,
tu
abandonnes
la
graisse
sentimentale
讓你走
讓你走
Laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
你悄悄溜走
不陪我
Tu
t'es
échappée
en
silence,
sans
moi
留下多心的奶油
拋棄癡情的肥肉
Tu
laisses
derrière
toi
de
la
crème
au
cœur
multiple,
tu
abandonnes
la
graisse
sentimentale
讓你走
讓你走
Laisse-toi
aller,
laisse-toi
aller
不是我喝了酒
Ce
n'est
pas
parce
que
j'ai
bu
是今天的你太瘦
Que
tu
es
trop
mince
aujourd'hui
是今天的你太瘦
Que
tu
es
trop
mince
aujourd'hui
是今天的你太瘦
Que
tu
es
trop
mince
aujourd'hui
Rate the translation
1
Dear You and the Boy
2 没用的伞
3 烦（林晓培合唱）
4 生日快乐
5 生病
6 看场电影
7 礼物
8 空气
9 找一双鞋
10 等一个人
11 肥胖者的悲哀
12 花样年华
13 茫然
14 贫血
15 距离
16 过期
17 �不及
18 美丽的女生
19 祕密
20 我從來不是幽默的女生
21 忽略
22 ㄐ一ㄢ视
23 一个人
24 一个只有屁股的人
25 一种简单的辉煌 - 陈珊妮黄贯中
26 不作梦
27 不做梦
28 不够放肆
29 想
30 两人关系
31 低调人生
32 写给这个下午 - 陈珊妮陈瑞凯
33 呕吐
34 固执
35 完美1
36 应该
37 快乐人生 - 陈珊妮彭羚徐千秀陈伟基梁智添
38 乘噴射機離去
2 没用的伞
3 烦（林晓培合唱）
4 生日快乐
5 生病
6 看场电影
7 礼物
8 空气
9 找一双鞋
10 等一个人
11 肥胖者的悲哀
12 花样年华
13 茫然
14 贫血
15 距离
16 过期
17 �不及
18 美丽的女生
19 祕密
20 我從來不是幽默的女生
21 忽略
22 ㄐ一ㄢ视
23 一个人
24 一个只有屁股的人
25 一种简单的辉煌 - 陈珊妮黄贯中
26 不作梦
27 不做梦
28 不够放肆
29 想
30 两人关系
31 低调人生
32 写给这个下午 - 陈珊妮陈瑞凯
33 呕吐
34 固执
35 完美1
36 应该
37 快乐人生 - 陈珊妮彭羚徐千秀陈伟基梁智添
38 乘噴射機離去
Attention! Feel free to leave feedback.