Lyrics and translation 陳珊妮 - 茫然
茫然
Perdue
李毅编辑
Edité
par
Li
Yi
下午三点半
15h30
只想吃顿饭
J'ai
juste
envie
de
manger
问问老板有没有能填饱肚子的东西
Demande
au
patron
s'il
a
quelque
chose
qui
puisse
me
remplir
le
ventre
他说有
Il
dit
oui
要吃面吃饭还是来点小菜
Tu
veux
des
nouilles,
du
riz
ou
un
petit
plat
我都吃得惯
Je
suis
ouverte
à
tout
下午四点半
16h30
继续我的找寻
Je
continue
ma
recherche
问问自己到底想吃什么东西
Je
me
demande
ce
que
j'ai
vraiment
envie
de
manger
想想不饿
Je
me
rends
compte
que
je
n'ai
pas
faim
真的需要还或是另有目的
Est-ce
que
j'en
ai
vraiment
besoin
ou
y
a-t-il
un
autre
but
我也不确定
Je
n'en
suis
pas
sûre
我只是觉得
J'ai
juste
l'impression
觉得除了饥饿
L'impression
qu'au-delà
de
la
faim
捧一些温暖在手心感受一点热
J'ai
besoin
de
chaleur
dans
mes
mains,
de
ressentir
un
peu
de
chaleur
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
O.s
O.s
下午三点半
15h30
只想吃顿饭
J'ai
juste
envie
de
manger
问问老板有没有能填饱肚子的东西
Demande
au
patron
s'il
a
quelque
chose
qui
puisse
me
remplir
le
ventre
他说有
Il
dit
oui
要吃面吃饭还是来点小菜
Tu
veux
des
nouilles,
du
riz
ou
un
petit
plat
我都吃得惯
Je
suis
ouverte
à
tout
下午四点半
16h30
继续我的找寻
Je
continue
ma
recherche
问问自己到底想吃什么东西
Je
me
demande
ce
que
j'ai
vraiment
envie
de
manger
想想不饿
Je
me
rends
compte
que
je
n'ai
pas
faim
我也不确定
Je
n'en
suis
pas
sûre
我只是觉得
J'ai
juste
l'impression
觉得除了饥饿
L'impression
qu'au-delà
de
la
faim
捧一些温暖在手心感受一点热
J'ai
besoin
de
chaleur
dans
mes
mains,
de
ressentir
un
peu
de
chaleur
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
世间零零落落
Dans
ce
monde
fragmenté
事情烦烦琐琐
Les
choses
sont
si
compliquées
日子该怎么过
Comment
vivre
到底想要什么
Qu'est-ce
que
je
veux
vraiment
Rate the translation
1
Dear You and the Boy
2 没用的伞
3 烦（林晓培合唱）
4 生日快乐
5 生病
6 看场电影
7 礼物
8 空气
9 找一双鞋
10 等一个人
11 肥胖者的悲哀
12 花样年华
13 茫然
14 贫血
15 距离
16 过期
17 �不及
18 美丽的女生
19 祕密
20 我從來不是幽默的女生
21 忽略
22 ㄐ一ㄢ视
23 一个人
24 一个只有屁股的人
25 一种简单的辉煌 - 陈珊妮黄贯中
26 不作梦
27 不做梦
28 不够放肆
29 想
30 两人关系
31 低调人生
32 写给这个下午 - 陈珊妮陈瑞凯
33 呕吐
34 固执
35 完美1
36 应该
37 快乐人生 - 陈珊妮彭羚徐千秀陈伟基梁智添
38 乘噴射機離去
2 没用的伞
3 烦（林晓培合唱）
4 生日快乐
5 生病
6 看场电影
7 礼物
8 空气
9 找一双鞋
10 等一个人
11 肥胖者的悲哀
12 花样年华
13 茫然
14 贫血
15 距离
16 过期
17 �不及
18 美丽的女生
19 祕密
20 我從來不是幽默的女生
21 忽略
22 ㄐ一ㄢ视
23 一个人
24 一个只有屁股的人
25 一种简单的辉煌 - 陈珊妮黄贯中
26 不作梦
27 不做梦
28 不够放肆
29 想
30 两人关系
31 低调人生
32 写给这个下午 - 陈珊妮陈瑞凯
33 呕吐
34 固执
35 完美1
36 应该
37 快乐人生 - 陈珊妮彭羚徐千秀陈伟基梁智添
38 乘噴射機離去
Attention! Feel free to leave feedback.