陳珊妮 - 超速 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳珊妮 - 超速




超速
Vitesse excessive
By单菜子
Par Chan Cai Zi
腿的线条奇怪 司机可能很坏
Les lignes de tes jambes sont étranges, le chauffeur est peut-être mauvais
我的男人好矮 鼻子有点歪
Mon homme est si petit, son nez est un peu tordu
找不到录音带 就想鞭打小孩
Je ne trouve pas la cassette, j'ai envie de fouetter les enfants
发型不太自然 车窗打不开
Ta coiffure n'est pas naturelle, la fenêtre ne s'ouvre pas
极限 (非常极限 潜力无限 极其有限)
Limite (très limite, potentiel illimité, extrêmement limité)
极限 (几乎极限 超越极限 毫无极限)
Limite (presque limite, au-delà de la limite, sans limite)
臀部稍微下垂 膀胱严重积水
Tes fesses sont un peu tombantes, ta vessie est très gonflée
心脏很是雀跃 只能走左边
Mon cœur bat la chamade, je ne peux aller que à gauche
今天夜里有鬼 小狗不敢过街
Il y a des fantômes ce soir, le chien n'ose pas traverser la rue
有你挡在面前 生命不完美
Tu es devant moi, la vie n'est pas parfaite
极限 (非常极限 潜力无限 极其有限)
Limite (très limite, potentiel illimité, extrêmement limité)
极限 (几乎极限 超越极限 毫无极限)
Limite (presque limite, au-delà de la limite, sans limite)
极限 (非常极限 潜力无限 极其有限)
Limite (très limite, potentiel illimité, extrêmement limité)
极限 (几乎极限 超越极限 毫无极限)
Limite (presque limite, au-delà de la limite, sans limite)
极限 (非常极限 潜力无限 极其有限)
Limite (très limite, potentiel illimité, extrêmement limité)
极限 (几乎极限 超越极限 毫无极限)
Limite (presque limite, au-delà de la limite, sans limite)
极限 (非常极限 潜力无限 极其有限)
Limite (très limite, potentiel illimité, extrêmement limité)
极限 (几乎极限 超越极限 毫无极限)
Limite (presque limite, au-delà de la limite, sans limite)
END
FIN
05: 25为Hide track
05: 25 pour la piste cachée
别走开哦,很精彩很好听的
Ne pars pas, c'est magnifique et beau à écouter
别急,就要到了
Ne t'inquiète pas, c'est pour bientôt
Hide track
Piste cachée
坐在空房间的地板上发呆
Je suis assis sur le sol de la pièce vide, je me laisse aller à mes pensées
等一个送便当的工读生进来
J'attends qu'un étudiant qui livre des déjeuners entre
等一个皮肤很黑的邮差进来
J'attends qu'un facteur à la peau noire entre
等一个推销员带着卫生纸进来
J'attends qu'un vendeur avec du papier toilette entre
站在空房间的门旁边发呆
Je me tiens près de la porte de la pièce vide, je me laisse aller à mes pensées
等一只苍蝇背着细菌进来
J'attends qu'une mouche avec des bactéries entre
等一根烂香蕉带着腐败进来
J'attends qu'une banane pourrie avec sa pourriture entre
等一个耶稣带着光芒走进来
J'attends qu'un Jésus avec sa lumière entre
躺在空房间的天花板上发呆
Je suis allongé sur le plafond de la pièce vide, je me laisse aller à mes pensées
等一扇门被打开
J'attends qu'une porte s'ouvre
等你进来 带我离开
J'attends que tu entres et que tu m'emmènes
等一扇门被打开
J'attends qu'une porte s'ouvre
等你进来 带我离开
J'attends que tu entres et que tu m'emmènes
带我离开
Emmène-moi





Writer(s): 陳珊妮


Attention! Feel free to leave feedback.