陳珊妮 - 那不是我唯一能做的 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 陳珊妮 - 那不是我唯一能做的




那不是我唯一能做的
Ce n'est pas la seule chose que je puisse faire
情緒越沒有聲音
Plus tes émotions sont silencieuses
手法就更加隱蔽
Plus tes méthodes sont discrètes
以為再忍耐一下
Tu penses qu'en patientant un peu
他們就會愛你了
Ils t'aimeront
當痛苦一覽無遺
Lorsque la douleur est évidente
暴力斷然被默許
La violence est tacitement approuvée
以為承認了孤獨
Tu penses qu'en reconnaissant ta solitude
他們就會愛你了
Ils t'aimeront
當故事都被說成瞞天大謊
Lorsque l'histoire est racontée comme un mensonge éhonté
有人表示著淡淡的憂傷
Quelqu'un exprime une légère tristesse
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
暫時離開想一想
Partir un moment pour réfléchir
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
暫時離開想一想
Partir un moment pour réfléchir
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
他只是坐在那裡
Il est juste assis
一點惡意的即興
Un peu d'improvisation malveillante
死亡只是個話題
La mort n'est qu'un sujet
他們不會愛你了
Ils ne t'aimeront pas
暗藏「去你的秘密」
Cache ton "va te faire voir"
掩飾「去你的憂鬱」
Masque ton "va te faire voir"
放過偉大的內心
Laisse ton grand cœur tranquille
他們不會愛你了
Ils ne t'aimeront pas
當事實都被說成瞞天大謊
Lorsque les faits sont présentés comme un mensonge éhonté
有人說這是文明的下場
Quelqu'un dit que c'est le résultat de la civilisation
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
暫時離開想一想
Partir un moment pour réfléchir
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
暫時離開想一想
Partir un moment pour réfléchir
Think they know it all
Think they know it all
那是我唯一能做的
C'est la seule chose que je puisse faire
那不是我唯一能做的
Ce n'est pas la seule chose que je puisse faire
那不是我唯一能做的
Ce n'est pas la seule chose que je puisse faire
那不是我唯一能做的
Ce n'est pas la seule chose que je puisse faire





Writer(s): Shan Ni Chen


Attention! Feel free to leave feedback.