Lyrics and translation 陳珊妮 - 那日下午
那日下午幽暗廢墟
Cet
après-midi-là,
dans
les
ruines
sombres
嚴肅的問你
Je
t'ai
posé
une
question
sérieuse
你會怎樣如果有天
Que
ferais-tu
si
un
jour
我先你而去
Je
partais
avant
toi
?
你會哭嗎希望來生
Pleureras-tu,
et
espéreras-tu
qu'à
la
prochaine
vie
還能再相遇
On
puisse
se
retrouver
?
你說不會這太遠了
Tu
as
dit
que
non,
c'est
trop
lointain
想這樣問題
Poser
ce
genre
de
questions
應該會哭吧
Tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你會怎樣如果有天
Que
ferais-tu
si
un
jour
我先你而去
Je
partais
avant
toi
?
你會哭嗎希望來生
Pleureras-tu,
et
espéreras-tu
qu'à
la
prochaine
vie
還能再相遇
On
puisse
se
retrouver
?
應該會哭吧
Tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
應該會哭吧
Tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
你說應該會哭吧
Tu
as
dit
que
tu
pleurerais
peut-être
應該會哭吧
Tu
pleurerais
peut-être
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.