Lyrics and translation Danny Chan - Don't Cry For Me

讓這夜晚像清風
逝去沒有影踪
讓這段愛像晚空
絕對埋藏漆黑中

在這幽暗街角
仍然如舊襯托著冷風
風之中一個淑女正淌淚
黑暗深處
我冷冷向你告別匆匆一聲good-bye情如夢

Don't cry for me (don't cry)
含著淚你說皆因這冷風
Don't cry for me (don't cry)
無謂再說謊話愛已失踪

Don't cry for me (don't cry)
求原諒這晚狠心欠抱擁
Don't cry for me (don't cry)
原諒這晚真心變刀鋒

讓冷漠強留心中
盡量離情衝動
讓故事結局揭盅
但腳步已不輕鬆

在這幽暗街角
仍然如舊冷月掛空
街燈中的你別去已失落
黑暗深處
我冷冷向你告別匆匆一聲good-bye情如夢

Don't cry for me (don't cry)
含著淚你說皆因這冷風
Don't cry for me (don't cry)
無謂再說謊話愛已失踪

Don't cry for me (don't cry)
求原諒這晚狠心欠抱擁
Don't cry for me (don't cry)
原諒這晚真心變刀鋒

Don't cry for me
含著淚你說皆因這冷風
Don't cry for me
無謂再說謊話愛已失踪

Don't cry for me (don't cry)
求原諒這晚狠心欠抱擁
Don't cry for me (don't cry)
原諒這晚真心變刀鋒

Don't cry for me (don't cry)
含著淚你說皆因這冷風
Don't cry for me (don't cry)
無謂再說謊話愛已失踪

Don't cry for me (don't cry)
求原諒這晚狠心欠抱擁

Сделай эту ночь похожей на легкий ветерок
Исчез без следа
Пусть эта любовь будет подобна вечернему небу
Абсолютно погруженный в темноту

В этом темном углу
Все такой же старый, несмотря на холодный ветер
Леди на ветру плачет
Темные глубины
Я холодно прощаюсь с тобой и поспешно прощаюсь. Любовь подобна сну.

Не плачь обо мне (не плачь)
Со слезами на глазах ты сказала, что это из-за этого холодного ветра
Не плачь обо мне (не плачь)
Излишне лгать, любви не хватает.

Не плачь обо мне (не плачь)
Пожалуйста, прости меня за то, что я был так жесток этой ночью. Я должен тебя обнять.
Не плачь обо мне (не плачь)
Прости меня за то, что я действительно повернул лезвие этой ночью

Пусть безразличие позаботится об этом
Старайся быть импульсивным
Пусть будет раскрыт финал этой истории
Но темп уже не такой легкий

В этом темном углу
Все еще висит пустая, как старая холодная луна.
Не заходите на уличные фонари, и вы заблудились
Темные глубины
Я холодно прощаюсь с тобой и поспешно прощаюсь. Любовь подобна сну.

Не плачь обо мне (не плачь)
Со слезами на глазах ты сказала, что это из-за этого холодного ветра
Не плачь обо мне (не плачь)
Излишне лгать, любви не хватает.

Не плачь обо мне (не плачь)
Пожалуйста, прости меня за то, что я был так жесток этой ночью. Я должен тебя обнять.
Не плачь обо мне (не плачь)
Прости меня за то, что я действительно повернул лезвие этой ночью

Не плачь из-за меня
Со слезами на глазах ты сказала, что это из-за этого холодного ветра
Не плачь из-за меня
Излишне лгать, любви не хватает.

Не плачь обо мне (не плачь)
Пожалуйста, прости меня за то, что я был так жесток этой ночью. Я должен тебя обнять.
Не плачь обо мне (не плачь)
Прости меня за то, что я действительно повернул лезвие этой ночью

Не плачь обо мне (не плачь)
Со слезами на глазах ты сказала, что это из-за этого холодного ветра
Не плачь обо мне (не плачь)
Излишне лгать, любви не хватает.

Не плачь обо мне (не плачь)
Пожалуйста, прости меня за то, что я был так жесток этой ночью. Я должен тебя обнять.