Lyrics and translation Danny Chan - Hot Night

Hot Night

月夜 如白热电网
直射 人乏力抵抗
世界 象渗了汗面庞
你我 象火中的窄巷
热梦 如熔岩噬我
灵魂 如炼狱火烫
你我 若真的想奔放
可否 别分手讲晚安

(欲望令午夜流汗)
Hot Night 你我看着对方
Hot Night 难停唇上震荡
Hot Night 烧得身体不懂说谎
月夜 如白热电网
直射 人乏力抵抗
你我 内心中的火舌
翻滚 在彼此的眼光
但是 仍犹疑是你
避忌 仍未被释放
这晚 是怎么的境况
精彩 或只可讲晚安

(欲望令午夜流汗)
Hot Night 你我看着对方
Hot Night 难停唇上震荡
Hot Night 烧得身体不懂说谎
Hot Night 你我再别去挡
Hot Night 谁能停住渴望
Hot Night 烧得烧得心窝发慌

Hot Night 你我看着对方
Hot Night 难停唇上震荡
Hot Night 烧得身体不懂说谎
Hot Night 你我再别去挡
Hot Night 谁能停住渴望
Hot Night 烧得烧得心窝发慌

Nuit brûlante

La nuit de lune, comme un réseau électrique incandescent
Directement, on ne peut pas résister à la fatigue
Le monde ressemble à un visage transpirant
Toi et moi, comme une ruelle étroite dans le feu
Le rêve brûlant, comme de la lave qui me dévore
L'âme, comme le feu de l'enfer qui brûle
Si toi et moi voulons vraiment nous abandonner
Pourrions-nous ne pas nous dire au revoir avant de nous endormir ?

(Le désir fait transpirer à minuit)
Nuit brûlante, toi et moi, nous nous regardons
Nuit brûlante, difficile d'arrêter les vibrations sur les lèvres
Nuit brûlante, le corps brûle et ne sait pas mentir
La nuit de lune, comme un réseau électrique incandescent
Directement, on ne peut pas résister à la fatigue
Toi et moi, la langue de feu dans nos cœurs
Roule dans nos regards
Mais, je doute encore que ce soit toi
L'inhibition n'est pas encore libérée
Quelle est la situation ce soir
Splendide ou simplement pour se dire au revoir avant de dormir ?

(Le désir fait transpirer à minuit)
Nuit brûlante, toi et moi, nous nous regardons
Nuit brûlante, difficile d'arrêter les vibrations sur les lèvres
Nuit brûlante, le corps brûle et ne sait pas mentir
Nuit brûlante, toi et moi, ne nous arrêtons plus
Nuit brûlante, qui peut arrêter le désir
Nuit brûlante, brûle, brûle, le cœur devient fou

Nuit brûlante, toi et moi, nous nous regardons
Nuit brûlante, difficile d'arrêter les vibrations sur les lèvres
Nuit brûlante, le corps brûle et ne sait pas mentir
Nuit brûlante, toi et moi, ne nous arrêtons plus
Nuit brûlante, qui peut arrêter le désir
Nuit brûlante, brûle, brûle, le cœur devient fou