Lyrics and translation Danny Chan - I Do I Do

I Do I Do

將心窩刺痛了 並沒後悔
將歡欣獻與你 亦沒後悔
一分鐘不相思 我會痛苦
於今宵盼你說 要我愛上護

將思憶載滿你 並沒後悔
將一生送予你 亦沒後悔
將身軀都交出 似個戰俘
分分鐘你要我摘月亮

Yes I do
I do, I do, I do
艱苦也好 I do
I do, I do, I do
尋夢誰會在乎

將心窩刺痛了 並沒後悔
將歡欣獻與你 亦沒後悔
一分鐘不相思 我會痛苦
於今宵盼你說 要我愛護

將思憶載滿你 並沒後悔
將一生送予你 亦沒後悔
將身軀都交出 似個戰俘
分分鐘你要我摘月亮

Yes I do
I do, I do, I do
艱苦也好 I do
I do, I do, I do
來吧 來計劃 來吩咐 (可會痛苦)

將思憶載滿你 並沒後悔
將一生送予你 亦沒後悔
將身軀都交出 似個戰俘
分分鐘你要我摘月亮

Yes I do
I do, I do, I do
艱苦也好 I do
I do, I do, I do
來吧 來計劃 來吩咐 (可會痛苦)

永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦
同交出心窩 說這晚你要我愛護

永不後悔 若你從未開心 我便更辛苦
同交出心窩 說這晚你要我愛護

Je le fais, je le fais

J'ai percé mon cœur, mais je ne regrette pas
Je te donne mon bonheur, je ne regrette pas
Une minute sans penser à toi, je souffre
Ce soir, j'espère que tu me diras que tu veux que je t'aime

Je remplis mes pensées de toi, je ne regrette pas
Je te donne ma vie, je ne regrette pas
Je te donne mon corps comme un prisonnier de guerre
Chaque minute, tu veux que j'aille te cueillir la lune

Oui, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Même si c'est dur, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Qui se soucie de rêver?

J'ai percé mon cœur, mais je ne regrette pas
Je te donne mon bonheur, je ne regrette pas
Une minute sans penser à toi, je souffre
Ce soir, j'espère que tu me diras que tu veux que je t'aime

Je remplis mes pensées de toi, je ne regrette pas
Je te donne ma vie, je ne regrette pas
Je te donne mon corps comme un prisonnier de guerre
Chaque minute, tu veux que j'aille te cueillir la lune

Oui, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Même si c'est dur, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Viens, planifions, ordonne (est-ce que je vais souffrir?)

Je remplis mes pensées de toi, je ne regrette pas
Je te donne ma vie, je ne regrette pas
Je te donne mon corps comme un prisonnier de guerre
Chaque minute, tu veux que j'aille te cueillir la lune

Oui, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Même si c'est dur, je le fais
Je le fais, je le fais, je le fais
Viens, planifions, ordonne (est-ce que je vais souffrir?)

Je ne regretterai jamais, si tu n'es jamais heureuse, je serai encore plus malheureux
Je te donne mon cœur, dis-moi ce soir que tu veux que je t'aime

Je ne regretterai jamais, si tu n'es jamais heureuse, je serai encore plus malheureux
Je te donne mon cœur, dis-moi ce soir que tu veux que je t'aime