Lyrics and translation Danny Chan - Rocky Road

Rocky Road

The highway lies between us
The things we said that we must
The raving disillusion of things
We almost did but

Like the rocky road that twists and turns
Where's end, where is the ending of our song?

The love you gave to me is so true
I hope it lasts forever dear
Life is running short, don't waste our tears
You are the one that I'll love in all my years

The moment when I need you
I think it's time I miss you
Feelings that are inside me
I know I can't live without you

Take my hands and let me hold you for one more time
Let our minds fly to the ending of our time

The love you gave to me is so true
I hope it lasts forever dear
Life is running short, don't waste our tears
You are the one that I'll love in all my years

The love you gave to me is so true
I hope it lasts forever dear
Life is running short, don't waste our tears
You are the one that I'll love in all my years

Route cahoteuse

L'autoroute se trouve entre nous
Les choses que nous avons dit que nous devons
La déception déchaînée des choses
Nous avons failli, mais

Comme la route cahoteuse qui tourne et tourne
Où est la fin, où est la fin de notre chanson ?

L'amour que tu m'as donné est si vrai
J'espère qu'il durera éternellement, ma chérie
La vie est courte, ne gaspillons pas nos larmes
Tu es celle que j'aimerai pendant toutes mes années

Le moment où j'ai besoin de toi
Je pense qu'il est temps que je te manque
Des sentiments qui sont en moi
Je sais que je ne peux pas vivre sans toi

Prends mes mains et laisse-moi te tenir une dernière fois
Laisse nos esprits voler jusqu'à la fin de notre temps

L'amour que tu m'as donné est si vrai
J'espère qu'il durera éternellement, ma chérie
La vie est courte, ne gaspillons pas nos larmes
Tu es celle que j'aimerai pendant toutes mes années

L'amour que tu m'as donné est si vrai
J'espère qu'il durera éternellement, ma chérie
La vie est courte, ne gaspillons pas nos larmes
Tu es celle que j'aimerai pendant toutes mes années