Warm - 陳百強 translation in French

Warm

Warm in the air in the night
All around you
Warm love surrounds you
Like the ocean surrounds the shore

Warm in your eyes
As you reach out to hold me
Warm love enfolds me makes me yours
Forever more

Warm so warm
As I just lie inside your love so warm
Tenderly like the breeze moving over me
So free so warm

Warm in the hope
You awaken in inside me
Warm love to guide me
Like a star from afar

Warm in the day
That arises to greet you
Warm love to need you
Wherever you are

Warm so warm
As I just lie inside your love so warm
Tenderly like the breeze moving over me
So free so warm

Warm so warm
As I just lie inside your love so warm
Tenderly like the breeze moving over me
So free so warm

Warm so warm
As I just lie inside your love so warm
Tenderly like the breeze...

Chaude

Chaude dans l'air dans la nuit
Tout autour de toi
L'amour chaud t'entoure
Comme l'océan entoure le rivage

Chaude dans tes yeux
Alors que tu tends la main pour me tenir
L'amour chaud me serre dans ses bras, me rend à toi
Pour toujours

Chaude, si chaude
Alors que je suis simplement allongé dans ton amour si chaud
Tendrement comme la brise qui passe sur moi
Si libre, si chaude

Chaude dans l'espoir
Que tu réveilles en moi
L'amour chaud pour me guider
Comme une étoile lointaine

Chaude dans le jour
Qui se lève pour te saluer
L'amour chaud pour avoir besoin de toi
Où que tu sois

Chaude, si chaude
Alors que je suis simplement allongé dans ton amour si chaud
Tendrement comme la brise qui passe sur moi
Si libre, si chaude

Chaude, si chaude
Alors que je suis simplement allongé dans ton amour si chaud
Tendrement comme la brise qui passe sur moi
Si libre, si chaude

Chaude, si chaude
Alors que je suis simplement allongé dans ton amour si chaud
Tendrement comme la brise...