Lyrics and translation Danny Chan - 不再流淚

不再流淚

(男白)喂
(女白)Danny 啊
(男白)係呀
(女白)你係度做緊乜嘢啊
(男白)呃，呃，我而㗎嚟接你啦
(女白)好啊！ 不過你記得著我買俾你個件衫喎
(男白)嗯 好啊

(男)如今天色已晴
情淚已像雨般失蹤影
重聽 像那一串銀鈴
輕輕的一笑
令冰封的我又再醒

如今心境也晴
回復了舊有的溫馨
心底 悠然跳出小彩虹
內心相通有路徑

按按舊琴鍵 愉快中帶強勁
寫好了那未了的樂段
符號記出心聲

琴音中一片情
洋溢快樂美好的歌聲
歌聲 能幻化出小彩虹
互相交通照應

按按舊琴鍵 愉快中帶強勁
寫好了那未了的樂段
符號記出心聲

琴音中一片情
洋溢快樂美好的歌聲
歌聲 能幻化出小彩虹
互相交通照應
情意 倆心裡輕輕的飄過
願將心意重聽

Ne pleure plus

(Homme) Allô
(Femme) Danny ?
(Homme) Oui
(Femme) Qu'est-ce que tu fais ?
(Homme) Euh, euh, je suis en route pour te chercher
(Femme) D'accord! Mais n'oublie pas de porter le vêtement que je t'ai acheté !
(Homme) D'accord, bien sûr.

(Homme) Le temps est clair aujourd'hui
Les larmes d'amour ont disparu comme la pluie
J'entends à nouveau le son de ces petites clochettes d'argent
Un léger sourire
Réveille mon cœur gelé.

Mon humeur est claire aujourd'hui
J'ai retrouvé la chaleur d'avant
Dans mon cœur, un petit arc-en-ciel danse
Nos cœurs se connectent par un chemin.

J'appuie sur les vieilles touches, avec joie et force
J'écris le passage musical inachevé
Les symboles expriment les sentiments de mon cœur

Dans la mélodie, un cœur d'amour
Détourne une chanson joyeuse et belle
La chanson peut faire apparaître un petit arc-en-ciel
Nous nous soutenons mutuellement.

J'appuie sur les vieilles touches, avec joie et force
J'écris le passage musical inachevé
Les symboles expriment les sentiments de mon cœur

Dans la mélodie, un cœur d'amour
Détourne une chanson joyeuse et belle
La chanson peut faire apparaître un petit arc-en-ciel
Nous nous soutenons mutuellement
L'amour flotte légèrement dans nos cœurs
Je veux entendre à nouveau tes sentiments.