Danny Chan - 仁愛的心 - translation of the lyrics into German

仁愛的心 - 陳百強translation in German




仁愛的心
Ein gütiges Herz
微笑消失 不再重臨
Das Lächeln verschwindet, kehrt nicht wieder.
愁困悲哀常生
Sorgen, Kummer, Trauer entstehen oft.
路滿荊棘 阻我前行
Der Weg voller Dornen, hindert dich am Vorankommen.
常覺悲傷不禁
Oft fühlst du unaufhaltsame Traurigkeit.
何故傷心 失去平衡
Warum bist du traurig, verlierst das Gleichgewicht?
何以寂寞倦困
Weshalb einsam, müde und bedrückt?
願以雙手 給你助扶
Ich möchte dir mit beiden Händen helfen und dich stützen,
還去關心指引
Und dir Fürsorge und Führung geben.
仁愛的心 仿似良朋
Ein gütiges Herz, es ist wie ein guter Freund,
猶似路上明燈
Wie ein helles Licht auf dem Weg.
象天空中 皎潔白雲
Wie eine reine weiße Wolke am Himmel,
陪我衝開黑暗
Begleitet dich, die Dunkelheit zu durchbrechen.
仁愛的心 仿似良朋
Ein gütiges Herz, es ist wie ein guter Freund,
猶似路上明燈
Wie ein helles Licht auf dem Weg.
象天空中 皎潔白雲
Wie eine reine weiße Wolke am Himmel,
陪我衝開黑暗
Begleitet dich, die Dunkelheit zu durchbrechen.





Writer(s): Pan Wei Yuan, Wang Wen Qing


Attention! Feel free to leave feedback.