Lyrics and translation Danny Chan - 令你著迷 - 無綫電視「衰鬼迫人」主題曲

令你著迷 - 無綫電視「衰鬼迫人」主題曲

壞事亦做盡不可一世
呢一班嘩鬼好鬼專制
令你著迷 願意下跪
供給他糟質使你失禮

將你迷 靈魂同意識己失控制
將你迷 行為同作風全任佢黎指揮

答應過替你支撐經濟
不必多擔心放膽花費
令你著迷 願意下跪
聽他的指揮操控這軀體

呢一班嘩鬼 作怪更作弊
太放肆說要繼續發威
摩登張天師 說快快退位
靈符同桃木劍一揮

從前還從前逝去莫提
今天應珍惜愛的真谛
逝去莫提 今天可貴
請珍惜今天手裡好東西

將你迷 靈魂同意識己失控制
將你迷 行為同作風全任佢黎指揮

呢一班嘩鬼 作怪更作弊
太放肆說要繼續發威
摩登張天師 說快快退位
靈符同桃木劍一揮

呢一班嘩鬼 作怪更作弊
太放肆說要繼續發威
摩登張天師 說快快退位
靈符同桃木劍一揮

Очарование тобой - Главная тема TVB "Упрямые призраки"

Худые дела творят, в своей непобедимости уверены,
Эта шайка призраков ужасно деспотична.
Очарован тобой, готов на колени пасть,
Позволяя им издеваться, теряя свое лицо.

Очаровывают тебя, душа и разум теряют контроль,
Очаровывают тебя, поведение и стиль полностью под их командованием.

Обещали поддержать тебя финансово,
Не беспокойся, трать смело.
Очарован тобой, готов на колени пасть,
Слушаясь их команд, управляющих этим телом.

Эта шайка призраков шалит и жульничает,
Слишком дерзкие, говорят, что продолжат бесчинствовать.
Современный мастер Чжан говорит: "Быстро убирайтесь!",
Размахивая талисманами и персиковым мечом.

Прошлое осталось в прошлом, не вспоминай,
Сегодня нужно ценить истинную любовь.
Прошлое не вспоминай, сегодня ценно,
Пожалуйста, цени то хорошее, что у тебя есть сегодня.

Очаровывают тебя, душа и разум теряют контроль,
Очаровывают тебя, поведение и стиль полностью под их командованием.

Эта шайка призраков шалит и жульничает,
Слишком дерзкие, говорят, что продолжат бесчинствовать.
Современный мастер Чжан говорит: "Быстро убирайтесь!",
Размахивая талисманами и персиковым мечом.

Эта шайка призраков шалит и жульничает,
Слишком дерзкие, говорят, что продолжат бесчинствовать.
Современный мастер Чжан говорит: "Быстро убирайтесь!",
Размахивая талисманами и персиковым мечом.