Lyrics and translation Danny Chan - 令我傾心祇有你
熱愛令心太累
L'amour
me
fatigue
亦再沒想愛誰
Je
n'ai
plus
envie
d'aimer
qui
que
ce
soit
徒具美麗心醉真不易
Être
belle
et
faire
tourner
les
têtes,
ce
n'est
pas
facile
能令我傾心只有你
Tu
es
la
seule
qui
me
fasse
perdre
la
tête
是快樂的暢聚
On
est
ensemble,
on
est
heureux
像快樂的迅雷
Comme
un
éclair
heureux
情在震動興奮的波動
Le
sentiment
fait
vibrer
mes
émotions
能令我開心只有你
Tu
es
le
seul
qui
me
fasse
sourire
人生多失意
難令我懷愁累
La
vie
est
pleine
de
déceptions,
et
rien
ne
me
rend
triste
情心一朝碎
Mon
cœur
est
brisé
流下了一點點
情人的眼淚
J'ai
versé
quelques
larmes
d'amour
能令我傷心只有你
Tu
es
le
seul
qui
me
fasse
souffrir
是錯誤的結聚
C'est
un
rendez-vous
qui
a
mal
tourné
是美麗的愛情
C'est
un
bel
amour
難覓對像傾訴心中事
Je
ne
trouve
personne
à
qui
confier
mes
pensées
能令我痴心只有你
Tu
es
le
seul
que
j'aime
人生多失意
難令我懷愁累
La
vie
est
pleine
de
déceptions,
et
rien
ne
me
rend
triste
情心一朝碎
Mon
cœur
est
brisé
流下了一點點
情人的眼淚
J'ai
versé
quelques
larmes
d'amour
能令我傷心只有你
Tu
es
le
seul
qui
me
fasse
souffrir
流下了一點點
情人的眼淚
J'ai
versé
quelques
larmes
d'amour
能令我傷心只有你
Tu
es
le
seul
qui
me
fasse
souffrir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.