Lyrics and translation Danny Chan - 令我傾心祇有你
令我傾心祇有你
Только ты заставляешь мое сердце биться чаще
熱愛令心太累
Любовь
заставляет
сердце
слишком
уставать,
亦再沒想愛誰
И
я
больше
не
хочу
никого
любить.
徒具美麗心醉真不易
Так
трудно
найти
настоящую,
опьяняющую
красоту,
能令我傾心只有你
Только
ты
заставляешь
мое
сердце
биться
чаще.
是快樂的暢聚
Это
счастливая
встреча,
像快樂的迅雷
Словно
удар
молнии,
情在震動興奮的波動
Чувства,
волнующие,
волнующие
колебания.
能令我開心只有你
Только
ты
делаешь
меня
счастливым.
人生多失意
難令我懷愁累
В
жизни
много
разочарований,
но
я
не
позволю
им
меня
печалить.
情心一朝碎
Любящее
сердце
однажды
разбилось,
流下了一點點
情人的眼淚
Проливая
слезы
влюбленного.
能令我傷心只有你
Только
ты
можешь
причинить
мне
боль.
是錯誤的結聚
Это
была
ошибка
встретиться,
是美麗的愛情
Это
была
прекрасная
любовь.
難覓對像傾訴心中事
Тяжело
найти
того,
с
кем
можно
поделиться
тем,
что
на
сердце.
能令我痴心只有你
Только
ты
можешь
заставить
меня
сходить
с
ума.
人生多失意
難令我懷愁累
В
жизни
много
разочарований,
но
я
не
позволю
им
меня
печалить.
情心一朝碎
Любящее
сердце
однажды
разбилось,
流下了一點點
情人的眼淚
Проливая
слезы
влюбленного.
能令我傷心只有你
Только
ты
можешь
причинить
мне
боль.
流下了一點點
情人的眼淚
Проливая
слезы
влюбленного,
能令我傷心只有你
Только
ты
можешь
причинить
мне
боль.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alvin Kwok, Cheng Kok Kong
Attention! Feel free to leave feedback.