Lyrics and translation Danny Chan - 伴我小半天

伴我小半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

請帶著歡笑 帶著溫暖 依戀半天

求你莫說你極疲倦
人間美景常常在變
陽光正好 雲彩滿天
求你伴我小半天

忘記倦困消遣半天
湖邊野草何柔軟
回憶那天 湖邊眷戀
曾說伴我每一天

愉快是記憶
想起那日為何象無限無限遠
如今那快樂繞在我身我身邊
情景我獨自懷念（唔 唔）

想你亦知道 我在等你 等到月圓

Проведи со мной полдня

Прошу, не говори, что ты очень устала,
Красота мира постоянно меняется.
Солнце светит ярко, небо полно облаков,
Прошу, проведи со мной полдня.

Забудь об усталости, развейся на полдня,
Трава у озера такая мягкая.
Вспомни тот день, нашу нежность у озера,
Ты обещала быть со мной каждый день.

Приятные воспоминания,
Почему тот день кажется таким бесконечно далёким?
Сейчас эта радость окружает меня,
Но я один храню эти воспоминания (ммм, ммм).

Пожалуйста, принеси с собой улыбку, тепло и ласку на полдня.

Прошу, не говори, что ты очень устала,
Красота мира постоянно меняется.
Солнце светит ярко, небо полно облаков,
Прошу, проведи со мной полдня.

Забудь об усталости, развейся на полдня,
Трава у озера такая мягкая.
Вспомни тот день, нашу нежность у озера,
Ты обещала быть со мной каждый день.

Приятные воспоминания,
Почему тот день кажется таким бесконечно далёким?
Сейчас эта радость окружает меня,
Но я один храню эти воспоминания (ммм, ммм).

Ты ведь знаешь, я жду тебя, жду до самой луны.