Lyrics and translation Danny Chan - 你會否不再想起我
暗裡昏暗的燈光
Les
lumières
tamisées
de
l'obscurité
暗暗映照身邊你
Réfléchissent
faiblement
sur
toi
à
mes
côtés
雙手在膝低聲暗自私語
Mes
mains
reposent
sur
mes
genoux,
chuchotant
en
secret
你會否不再想起我
Te
souviendras-tu
de
moi
?
與你感覺心興奮
Je
sens
mon
cœur
s'enflammer
avec
toi
你那嘴角竟輕震
Ton
sourire
tremble
légèrement
輕輕搖晃裝出鎮靜的你
Tu
te
berces
légèrement,
faisant
semblant
d'être
calme
予你深深的一吻
Je
t'offre
un
baiser
profond
伸出雙手相擁抱
Je
tends
les
bras
pour
t'embrasser
彼此心中早愛慕
Nous
nous
aimons
tous
les
deux
dans
nos
cœurs
只想彼此相俘虜
Nous
voulons
simplement
nous
capturer
l'un
l'autre
交出身心的全部
Offrir
nos
corps
et
nos
âmes
entiers
你說喜愛這一切
Tu
dis
que
tu
aimes
tout
cela
與我一起過這一生
Passer
toute
notre
vie
ensemble
你問
低聲問
此刻我願知道
Tu
demandes,
à
voix
basse,
je
veux
le
savoir
maintenant
你會否不再想起我
Te
souviendras-tu
de
moi
?
你會否不再想起我
Te
souviendras-tu
de
moi
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.