Lyrics and translation Danny Chan - 傷得幾多次

傷得幾多次

懷念沒有定限期
時間已失意義
晚間白晝都想你
想得心都碎

誰 誰沒有淚
嘆我哭不止 滴滴也因你
原 原沒有事
你為何 還在懷疑

每見到孤單的影子
難自禁 記起往事
我的心就會傷一次
傷心皆因你

仍然是當初的一句
忘掉你說得太易
前事沒法子揮去
仿佛心中刺

從 從沒有淚
困惱本不知 未遇過失意
從 從沒錯事
你為何 還在猶疑

腦海中是你的影子
人世那可以避
我的心是那麼的脆
問傷得幾多次

從 從沒有淚
困惱本不知 未遇過失意
從 從沒錯事
你為何 還在猶疑

腦海中是你的影子
人世那可以避
我的心是那麼的脆
問傷得幾多次

我的心是那麼的脆
問傷得幾多次

Сколько раз я был ранен

Тоска по тебе бесконечна,
Время потеряло всякий смысл.
Днём и ночью думаю о тебе,
Думаю, пока сердце не разобьётся.

Кто, кто не плакал,
Вздыхаю, не могу остановиться, каждая слезинка – из-за тебя.
Изначально ничего не было,
Почему ты всё ещё сомневаешься?

Каждый раз, когда вижу одинокую тень,
Невольно вспоминаю прошлое.
Моё сердце ранится снова и снова,
Вся эта боль из-за тебя.

Всё та же фраза с самого начала:
Забыть тебя – слишком легко сказать.
Прошлое не стереть,
Оно, как заноза в сердце.

Раньше я никогда не плакал,
Не знал тревог, не встречал разочарований.
Раньше не совершал ошибок,
Почему ты всё ещё колеблешься?

В моих мыслях – твоя тень,
От этого нигде не скрыться.
Моё сердце так хрупко,
Спрашиваю, сколько раз я был ранен?

Раньше я никогда не плакал,
Не знал тревог, не встречал разочарований.
Раньше не совершал ошибок,
Почему ты всё ещё колеблешься?

В моих мыслях – твоя тень,
От этого нигде не скрыться.
Моё сердце так хрупко,
Спрашиваю, сколько раз я был ранен?

Моё сердце так хрупко,
Спрашиваю, сколько раз я был ранен?