Lyrics and translation Danny Chan - 傷心人
如飛
像天空一片雲
投愛於你的波心
Comme
un
nuage
flottant
dans
le
ciel,
je
t'offre
mon
amour
au
creux
de
tes
vagues
盼我的真心
能夠開解傷心人
J'espère
que
mon
cœur
sincère
pourra
soulager
l'homme
au
cœur
brisé
如果今天你能
能否輕輕一吻
Si
aujourd'hui
tu
le
pouvais,
pourrais-tu
me
donner
un
léger
baiser
讓點點開心由嘴邊印
Laisse
un
peu
de
bonheur
s'imprimer
sur
tes
lèvres
純真青春的心底
永遠再不荒廢
Le
fond
de
mon
cœur
pur
et
jeune
ne
se
flétrira
jamais
從此打開心中美麗的謎
J'ouvrirai
enfin
le
mystère
magnifique
de
mon
cœur
年輕青春的心靈
找到熱愛真諦
L'âme
jeune
et
pleine
de
vie
trouve
la
vérité
de
l'amour
莫再將心窩常緊閉
Ne
referme
plus
jamais
ton
cœur
如飛
像天空一片雲
投愛於你的波心
Comme
un
nuage
flottant
dans
le
ciel,
je
t'offre
mon
amour
au
creux
de
tes
vagues
盼我的真心
能夠開解傷心人
J'espère
que
mon
cœur
sincère
pourra
soulager
l'homme
au
cœur
brisé
如果今天你能
能否輕輕一吻
Si
aujourd'hui
tu
le
pouvais,
pourrais-tu
me
donner
un
léger
baiser
讓點點開心由嘴邊印
Laisse
un
peu
de
bonheur
s'imprimer
sur
tes
lèvres
純真青春的心底
永遠再不荒廢
Le
fond
de
mon
cœur
pur
et
jeune
ne
se
flétrira
jamais
從此打開心中美麗的謎
J'ouvrirai
enfin
le
mystère
magnifique
de
mon
cœur
年輕青春的心靈
找到熱愛真諦
L'âme
jeune
et
pleine
de
vie
trouve
la
vérité
de
l'amour
莫再將心窩常緊閉
Ne
referme
plus
jamais
ton
cœur
年輕青春的心靈
找到熱愛真諦
L'âme
jeune
et
pleine
de
vie
trouve
la
vérité
de
l'amour
莫再將心窩常緊閉
Ne
referme
plus
jamais
ton
cœur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.