Danny Chan - 傾訴
Lyrics and translation Danny Chan - 傾訴
人人都講起你
聽咗好多次
Tout
le
monde
parle
de
toi,
j'ai
entendu
ça
tellement
de
fois
每次都引我想美事
Chaque
fois,
ça
me
fait
penser
à
des
choses
merveilleuses
多少的痴情
在心底秘密
Tant
d'amour
secret
dans
mon
cœur
不講半聲
那敢訴情意
Je
n'ose
pas
dire
un
mot,
comment
pourrais-je
exprimer
mes
sentiments?
人人都歡喜你
不管幾多次
Tout
le
monde
t'aime,
peu
importe
combien
de
fois
如何可
時時陪住你一齊
Comment
puis-je
être
toujours
là
pour
toi?
多少悲傷事
在我心房
Tant
de
tristesse
dans
mon
cœur
那日可以講出我心中心意
Quand
pourrai-je
te
dire
ce
que
je
ressens?
人人都講起你
聽咗好多次
Tout
le
monde
parle
de
toi,
j'ai
entendu
ça
tellement
de
fois
每次都引我想美事
Chaque
fois,
ça
me
fait
penser
à
des
choses
merveilleuses
多少的痴情
在心底秘密
Tant
d'amour
secret
dans
mon
cœur
不講半聲
那敢講你知
Je
n'ose
pas
dire
un
mot,
comment
pourrais-je
te
le
dire?
人人都歡喜你
不管幾多次
Tout
le
monde
t'aime,
peu
importe
combien
de
fois
如何可
時時陪住你一齊
Comment
puis-je
être
toujours
là
pour
toi?
多少悲傷事
在我心房
Tant
de
tristesse
dans
mon
cœur
那日可以講出我心中心意
Quand
pourrai-je
te
dire
ce
que
je
ressens?
天天都希望
盡露我痴情意
Chaque
jour,
j'espère
te
montrer
mon
amour
那天可以傾訴我心中真意
Quand
pourrai-je
te
confier
mes
vrais
sentiments?
天天都希望
盡露我痴情意
Chaque
jour,
j'espère
te
montrer
mon
amour
那天可以傾訴我心中真意
Quand
pourrai-je
te
confier
mes
vrais
sentiments?
天天都希望
盡露我痴情意
Chaque
jour,
j'espère
te
montrer
mon
amour
那天可以傾訴我心中真意
Quand
pourrai-je
te
confier
mes
vrais
sentiments?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.