再見 JOSEPHINE - 陳百強 translation in German

再見 JOSEPHINE

Hello, Josephine 想不到又可再见
Hello, where have you been
自你当年讲再见
容我看着你 深深地望千百遍
明知今宵的你
明日不会留在身边

共我共舞吧 Josephine
燃亮长夜如像某天
何日重遇难预见 愿延续延续这天
共我共舞吧 Josephine
然后明日忘掉这天
忘掉谁在来日每天想这天

Hello, Josephine 分手之后好嘛你
I'm fine, I've been okay
梦里经常拥抱你
如果这夜我 好比当日痴看你
原因只因知道
明日不会同在一起

共我共舞吧 Josephine
燃亮长夜如像某天
何日重遇难预见 愿延续延续这天
共我共舞吧 Josephine
然后明日忘掉这天
忘掉谁在来日每天想这天

共我共舞吧 Josephine
燃亮长夜如像某天
何日重遇难预见 愿延续延续这天
共我共舞吧 Josephine
然后明日忘掉这天
忘掉谁在来日每天想这天

Auf Wiedersehen JOSEPHINE

Hallo, Josephine, ich dachte nicht, dass wir uns wiedersehen
Hallo, wo warst du nur
Seit damals, als du dich verabschiedet hast
Lass mich dich ansehen, tief und hundertfach
Ich weiß, dass du heute Nacht
Morgen nicht mehr hier sein wirst

Tanz mit mir, Josephine
Erhelle die Nacht wie einst
Wer weiß, wann wir uns wiedersehen, lass diesen Moment nie enden
Tanz mit mir, Josephine
Und morgen vergiss diesen Tag
Vergiss, dass mein Herz dich jeden Tag vermissen wird

Hallo, Josephine, wie geht’s dir seit unserem Abschied
Mir geht’s gut, ich bin okay
In meinen Träumen halt’ ich dich noch immer fest
Wenn ich dich heute so ansehe wie damals
Liegt es nur daran, dass ich weiß
Dass morgen wir nicht mehr zusammen sind

Tanz mit mir, Josephine
Erhelle die Nacht wie einst
Wer weiß, wann wir uns wiedersehen, lass diesen Moment nie enden
Tanz mit mir, Josephine
Und morgen vergiss diesen Tag
Vergiss, dass mein Herz dich jeden Tag vermissen wird

Tanz mit mir, Josephine
Erhelle die Nacht wie einst
Wer weiß, wann wir uns wiedersehen, lass diesen Moment nie enden
Tanz mit mir, Josephine
Und morgen vergiss diesen Tag
Vergiss, dass mein Herz dich jeden Tag vermissen wird