Lyrics and translation Danny Chan - 再見 JOSEPHINE

再見 JOSEPHINE

Hello, Josephine 想不到又可再见
Hello, where have you been
自你当年讲再见
容我看着你 深深地望千百遍
明知今宵的你
明日不会留在身边

共我共舞吧 Josephine
燃亮长夜如像某天
何日重遇难预见 愿延续延续这天
共我共舞吧 Josephine
然后明日忘掉这天
忘掉谁在来日每天想这天

Hello, Josephine 分手之后好嘛你
I'm fine, I've been okay
梦里经常拥抱你
如果这夜我 好比当日痴看你
原因只因知道
明日不会同在一起

共我共舞吧 Josephine
燃亮长夜如像某天
何日重遇难预见 愿延续延续这天
共我共舞吧 Josephine
然后明日忘掉这天
忘掉谁在来日每天想这天

共我共舞吧 Josephine
燃亮长夜如像某天
何日重遇难预见 愿延续延续这天
共我共舞吧 Josephine
然后明日忘掉这天
忘掉谁在来日每天想这天

Au revoir JOSEPHINE

Bonjour, Josephine, je n'aurais jamais pensé te revoir
Bonjour, où étais-tu ?
Depuis que tu as dit au revoir ce jour-là
Permets-moi de te regarder, de te regarder profondément des centaines de fois
Je sais que toi, cette nuit
Tu ne seras pas là demain

Danse avec moi, Josephine
Illuminons la longue nuit comme un certain jour
Quand nous nous reverrons, c'est impossible à prévoir, j'espère que ce jour continuera, continuera
Danse avec moi, Josephine
Et demain, oublions ce jour
Oublions qui pensera à ce jour tous les jours à venir

Bonjour, Josephine, comment vas-tu depuis notre séparation ?
Je vais bien, j'ai bien vécu
Je te serre dans mes bras dans mes rêves
Si cette nuit, je suis comme je t'admirais le jour
C'est parce que je sais
Nous ne serons pas ensemble demain

Danse avec moi, Josephine
Illuminons la longue nuit comme un certain jour
Quand nous nous reverrons, c'est impossible à prévoir, j'espère que ce jour continuera, continuera
Danse avec moi, Josephine
Et demain, oublions ce jour
Oublions qui pensera à ce jour tous les jours à venir

Danse avec moi, Josephine
Illuminons la longue nuit comme un certain jour
Quand nous nous reverrons, c'est impossible à prévoir, j'espère que ce jour continuera, continuera
Danse avec moi, Josephine
Et demain, oublions ce jour
Oublions qui pensera à ce jour tous les jours à venir