Lyrics and translation Danny Chan - 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
但太陽
沒些作用
Но
солнце
не
помогает,
與愛情
出現變動
С
нашей
любовью
что-то
происходит.
但太陽
沒些作用
Но
солнце
не
помогает,
與愛情
出現變動
С
нашей
любовью
что-то
происходит.
心已死心已死
今血管都變靜
Сердце
мертво,
сердце
мертво,
кровь
в
жилах
застыла.
心結冰心結冰一切都結冰
Сердце
во
льду,
сердце
во
льду,
всё
во
льду
застыло.
過往熱愛
似個電流
Бывшая
любовь,
словно
электрический
ток,
燙熱我
令我感自豪
Согревала
меня,
наполняла
гордостью.
你與我
我與你愛盡流露
Ты
и
я,
я
и
ты,
любовь
наша
текла
рекой.
愛發熱線
現斷了電流
Любовная
горячая
линия,
теперь
ток
отключен.
你份愛
已經發售
Твоя
любовь
уже
продана.
我變凍
我變凍
我極難受
Я
замерзаю,
я
замерзаю,
мне
очень
больно.
心已死心已死
今血管都變靜
Сердце
мертво,
сердце
мертво,
кровь
в
жилах
застыла.
心結冰心結冰一切都結冰
Сердце
во
льду,
сердце
во
льду,
всё
во
льду
застыло.
用太陽
去解凍
Солнцем
пытаюсь
растопить,
但太陽
似沒有對策
我體溫已失蹤
Но
солнце,
кажется,
бессильно,
моя
температура
исчезла.
用太陽
去解凍
Солнцем
пытаюсь
растопить,
但太陽
似沒有對策
我身軀已冰封
Но
солнце,
кажется,
бессильно,
моё
тело
сковано
льдом.
但太陽
沒些作用
Но
солнце
не
помогает,
與愛情
出現變動
С
нашей
любовью
что-то
происходит.
但太陽
沒些作用
Но
солнце
не
помогает,
與愛情
出現變動
С
нашей
любовью
что-то
происходит.
心已死心已死
今血管都變靜
Сердце
мертво,
сердце
мертво,
кровь
в
жилах
застыла.
心結冰心結冰一切都結冰
Сердце
во
льду,
сердце
во
льду,
всё
во
льду
застыло.
過往熱愛
似個電流
Бывшая
любовь,
словно
электрический
ток,
燙熱我
令我感自豪
Согревала
меня,
наполняла
гордостью.
你與我
我與你愛盡流露
Ты
и
я,
я
и
ты,
любовь
наша
текла
рекой.
愛發熱線
現斷了電流
Любовная
горячая
линия,
теперь
ток
отключен.
你份愛
已經發售
Твоя
любовь
уже
продана.
我變凍
我變凍
我極難受
Я
замерзаю,
я
замерзаю,
мне
очень
больно.
心已死心已死
今血管都變靜
Сердце
мертво,
сердце
мертво,
кровь
в
жилах
застыла.
心結冰心結冰一切都結冰
Сердце
во
льду,
сердце
во
льду,
всё
во
льду
застыло.
用太陽
去解凍
Солнцем
пытаюсь
растопить,
但太陽
似沒有對策
我體溫已失蹤
Но
солнце,
кажется,
бессильно,
моя
температура
исчезла.
用太陽
去解凍
Солнцем
пытаюсь
растопить,
但太陽
似沒有對策
我身軀已冰封
Но
солнце,
кажется,
бессильно,
моё
тело
сковано
льдом.
用太陽
去解凍
Солнцем
пытаюсь
растопить,
但太陽
似沒有對策
我體溫已失蹤
Но
солнце,
кажется,
бессильно,
моя
температура
исчезла.
用太陽
去解凍
Солнцем
пытаюсь
растопить,
但太陽
似沒有對策
我身軀已冰封
Но
солнце,
кажется,
бессильно,
моё
тело
сковано
льдом.
但太陽
沒些作用
Но
солнце
не
помогает,
與愛情
出現變動
С
нашей
любовью
что-то
происходит.
Rate the translation
1
約會
2 Rocky Road
3 地下裁判團 - Remix
4 神仙也移民 - Remix
5 獻上這歌
6 盼三年
7 冬戀
8 暫別的愛
9 明日又如何
10 愛沒有不對
11 沒法可續緣
12 散・聚
13 未唱的歌
14 Greatest Love Of All
15 情人
16 超越分界線 (REMIX) - Remix
17 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
18 孤寂
19 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
20 長伴千世紀
21 至愛
22 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
23 First Love
24 眼淚為你流
25 不再流淚
26 凝望
27 夢囈
28 夢裡人
29 我的故事
30 漫長盼望
31 迷失中有著你
32 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
33 煙雨淒迷
34 從今以後
35 昨日.今日.明日
36 感情到老
2 Rocky Road
3 地下裁判團 - Remix
4 神仙也移民 - Remix
5 獻上這歌
6 盼三年
7 冬戀
8 暫別的愛
9 明日又如何
10 愛沒有不對
11 沒法可續緣
12 散・聚
13 未唱的歌
14 Greatest Love Of All
15 情人
16 超越分界線 (REMIX) - Remix
17 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
18 孤寂
19 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
20 長伴千世紀
21 至愛
22 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
23 First Love
24 眼淚為你流
25 不再流淚
26 凝望
27 夢囈
28 夢裡人
29 我的故事
30 漫長盼望
31 迷失中有著你
32 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
33 煙雨淒迷
34 從今以後
35 昨日.今日.明日
36 感情到老
Attention! Feel free to leave feedback.