Danny Chan - 冰封的心 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Danny Chan - 冰封的心




冰封的心
Heart of Ice
過往熱愛似個電流
Our love used to be like an electric current,
燙熱我令我感自豪
Burning hot, making me feel proud,
你與我我與你愛盡流露
You and I, our love flowed freely.
愛發熱線現斷了電流
Now the current has been cut,
你份愛已經發售
Your love is gone.
我變凍我變凍我極難受
I'm cold, I'm cold, it's unbearable.
心已死心已死今血管都變靜
My heart is dead, my heart is dead, my veins are still,
心結冰心結冰一切都結冰
My heart is frozen, my heart is frozen, everything is frozen.
用太陽 去解凍
I tried to use the sun to thaw me out,
但太陽 似沒有對策 我體溫已失蹤
But the sun seems to have no solution, my body heat is gone.
用太陽 去解凍
I tried to use the sun to thaw me out,
但太陽 似沒有對策 我身軀已冰封
But the sun seems to have no solution, my body is frozen solid.
過往熱愛似個電流
Our love used to be like an electric current,
燙熱我令我感自豪
Burning hot, making me feel proud,
你與我我與你愛盡流露
You and I, our love flowed freely.
愛發熱線現斷了電流
Now the current has been cut,
你份愛已經發售
Your love is gone.
我變凍我變凍我極難受
I'm cold, I'm cold, it's unbearable.
心已死心已死今血管都變靜
My heart is dead, my heart is dead, my veins are still,
心結冰心結冰一切都結冰
My heart is frozen, my heart is frozen, everything is frozen.
用太陽 去解凍
I tried to use the sun to thaw me out,
但太陽 似沒有對策 我體溫已失蹤
But the sun seems to have no solution, my body heat is gone.
用太陽 去解凍
I tried to use the sun to thaw me out,
但太陽 似沒有對策 我身軀已冰封
But the sun seems to have no solution, my body is frozen solid.





Writer(s): James Hopkins-harrison, Bjoern Frankl, Mario Martens, Jia Guo Chen, Bjoern Werner


Attention! Feel free to leave feedback.