Lyrics and translation Danny Chan - 初戀

初戀

張眼看目前
沒有一些可比那天
每日與她相見都歡笑
太快樂 我願留住每一天

春季雨綿綿 在那街邊
讓雨水輕輕濺
雨水絲絲打我心都甜
好比愛神的小箭

情緣任它自然
愛戀會源源不斷
舊的夢才完又有新的夢來圓
但初戀偏惹懷念

此際念從前
渡遇多少歡欣昨天
惱恨愛戀偏偏多變
這快樂背後藏著了淒酸

相對再無言 若有交通
定會傾訴沒完
兩顆心倘不可以相連
相見又如不見

情緣任它自然
愛戀會源源不斷
舊的夢才完又有新的夢來圓
但初戀偏惹懷念

情緣任它自然
愛戀會源源不斷
舊的夢才完又有新的夢來圓
但初戀偏惹懷念

Первая любовь

Открываю глаза и смотрю перед собой,
Нет ничего подобного тому дню,
Каждый день, встречаясь с тобой, я смеялся,
Так счастлив, я хотел бы сохранить каждый день.

Весенний дождь моросит на улице,
Пусть капли дождя нежно брызжут,
Нити дождя касаются меня, и на сердце сладко,
Словно стрелы Амура.

Пусть судьба распорядится нашими чувствами,
Любовь будет бесконечной,
Старые мечты сбываются, и новые приходят на смену,
Но первая любовь особенно дорога сердцу.

Сейчас я вспоминаю прошлое,
Сколько радостных дней мы пережили,
Досадно, что любовь так переменчива,
За этим счастьем скрывалась горечь.

Мы снова молчим друг с другом, но если бы могли говорить,
Я бы говорил без конца,
Если наши сердца не могут быть вместе,
Встречаться - все равно что не видеться.

Пусть судьба распорядится нашими чувствами,
Любовь будет бесконечной,
Старые мечты сбываются, и новые приходят на смену,
Но первая любовь особенно дорога сердцу.

Пусть судьба распорядится нашими чувствами,
Любовь будет бесконечной,
Старые мечты сбываются, и новые приходят на смену,
Но первая любовь особенно дорога сердцу.