Lyrics and translation Danny Chan - 天生一對

天生一對

晚風中 飄落的枯葉狂舞動
難自控 吻你的粉臉龐似楓紅
人像踏碎遍地遍地心碎
共你靠著靠著晚風輕吹
我的心 只知跟你天生一對

每一天 心中的思念常作動
能為你 每晚都等夕陽變彩虹
情令夏雨變做變做春風
遇上你沒法沒法分西東
我的心 冬天都不感到冰凍

情愛令人醉令人醉 不懂無故灑淚
情心不放鬆不放鬆 怕變小説破的夢

愛的歌 飄蕩於心內常跳動
凝望你 帶笑的粉臉兒似彩虹
傻著地説每日每夜想你
為你每段每段愛的筆記
我的心 一顆痴心給你

情愛令人醉令人醉 不懂無故灑淚
情心不放鬆不放鬆 怕變小説破的夢

愛的歌 飄蕩於心內常跳動
凝望你 帶笑的粉臉兒似彩虹
傻著地説每日每夜想你
為你每段每段愛的筆記
我的心 一顆痴心給你

我的心 只知跟你天生一對
我的心 只知跟你天生一對
我的心 只知跟你天生一對

Созданы друг для друга

В вечернем ветре кружатся, танцуя, опавшие листья,
Не в силах удержаться, целую твои румяные, как кленовые листья, щеки.
Люди словно топчут осколки разбитых сердец,
А мы вместе, прижавшись друг к другу, ощущаем дуновение вечернего ветра.
Мое сердце знает лишь одно: мы созданы друг для друга.

Каждый день тоска по тебе не дает покоя,
Ради тебя каждую ночь готов ждать, пока закат не превратится в радугу.
Любовь превращает летний дождь в весенний ветер,
Встретив тебя, я потерял всякое представление о сторонах света.
Мое сердце не чувствует холода даже зимой.

Любовь пьянит, пьянит, и я не понимаю, почему вдруг льются слезы.
Сердце, полное любви, не может расслабиться, боясь, что сон обернется разбитой мечтой.

Песня любви постоянно звучит в моем сердце,
Смотрю на твое улыбающееся лицо, прекрасное, как радуга.
Как глупец, говорю, что думаю о тебе дни и ночи напролет,
Веду для тебя дневник нашей любви,
Мое преданное сердце принадлежит тебе.

Любовь пьянит, пьянит, и я не понимаю, почему вдруг льются слезы.
Сердце, полное любви, не может расслабиться, боясь, что сон обернется разбитой мечтой.

Песня любви постоянно звучит в моем сердце,
Смотрю на твое улыбающееся лицо, прекрасное, как радуга.
Как глупец, говорю, что думаю о тебе дни и ночи напролет,
Веду для тебя дневник нашей любви,
Мое преданное сердце принадлежит тебе.

Мое сердце знает лишь одно: мы созданы друг для друга.
Мое сердце знает лишь одно: мы созданы друг для друга.
Мое сердце знает лишь одно: мы созданы друг для друга.