Lyrics and translation Danny Chan - 失業生

失業生

寒風中 街上滿落葉
獨歎息 臉上淚還熱
School cert 考過 等於失業
人生苦短 怨恨重重疊

留連荒街 希望似破滅
父母親 寄望正強烈
開始經過 艱苦的歲月
誰不想 繼續學業

求職苦 爭逐正白熱
運氣差 我白費唇舌
僧多粥少 此爭彼奪
望休將 勝敗論豪傑

難求一職 空負壯志熱
沒法子 試盡各行業
幾番失意 天真早告別
仍深信 去路未曾絕

Безработный выпускник

В холодном ветре, улица полна опавших листьев,
Вздыхаю одиноко, слезы еще горячи на лице.
Сдал школьные экзамены, но это равносильно безработице,
Жизнь так коротка, а обиды множатся.

Брожу по пустынным улицам, надежда почти угасла,
Родители возлагают на меня большие надежды,
Начинаются трудные времена,
Кто ж не хочет продолжить учебу?

Поиск работы тяжел, конкуренция накалена,
Мне не везет, мои слова напрасны,
Много желающих, а мест мало, все друг с другом борются,
Надеюсь, ты не будешь судить о героях по победам и поражениям.

Не могу найти работу, мои амбиции напрасны,
Нет другого выхода, кроме как перепробовать все профессии,
После нескольких неудач, наивность давно прошла,
Но я все еще верю, что мой путь не окончен.