Lyrics and translation Danny Chan - 對酒當歌

明明活在我心中 怎么偏失了踪
发现时已失落像场梦
对酒当歌亦没作用 心似铅球沉重
这颗心也许真的很痛
当天你我重逢 尚记当天真的冻
还在笑声中 投入抱拥

明明旧梦已告终 怎么偏不放松
我为何要不断地寻梦
情还活在我心中 怎忍宣称告终
这份情你怎会不懂

我的心像是被戏弄 火烫情怀难说冻
这颗心求被爱意尽融
此刻两眼尽红 受创的心隐隐痛
还愿你知 还愿你懂

何妨被骂爱得痴
心中依稀觉得 这样傻也只是为情重

明明活在我心中 怎么偏失了踪
发现时已失落像场梦
对酒当歌亦没作用 心似铅球沉重
这颗心也许真的很痛
当天你我重逢 尚记当天真的冻
还在笑声中 投入抱拥

明明旧梦已告终 怎么偏不放松
我为何要不断地寻梦
情还活在我心中 怎忍宣称告终
这份情你怎会不懂

我的心像是被戏弄 火烫情怀难说冻
这颗心求被爱意尽融
此刻两眼尽红 受创的心隐隐痛
无奈我的心当天更冻

此刻两眼尽红 受创的心隐隐痛
迎面还来极冷的冷风

Очевидно, живущий в моем сердце, почему он отсутствует?
Потерялся, как сон, когда я узнал
Это никак не влияет на выпивку и пение, а на сердце тяжесть, как от выстрела.
Это сердце может действительно болеть
В тот день, когда мы с тобой снова встретились, я до сих пор помню, что в тот день было очень холодно.
Все еще обнимаясь от смеха

Очевидно, что старая мечта закончилась, почему бы тебе не расслабиться?
Почему я должен продолжать искать мечты
Как я могу сказать, что любовь все еще жива в моем сердце?
Как ты можешь не понимать эту привязанность

Мое сердце, кажется, дразнят, огонь горит, и о чувствах трудно сказать.
Это сердце молит, чтобы его любили и растопили
В этот момент мои глаза покраснели, а сердце слегка болит.
Я бы хотел, чтобы ты знал, я бы хотел, чтобы ты понял

Почему бы не быть отруганным за то, что ты безумно влюблен
Я смутно чувствую, что быть такой глупой - это просто из-за любви.

Очевидно, живущий в моем сердце, почему он отсутствует?
Потерялся, как сон, когда я узнал
Это никак не влияет на выпивку и пение, а на сердце тяжесть, как от выстрела.
Это сердце может действительно болеть
В тот день, когда мы с тобой снова встретились, я до сих пор помню, что в тот день было очень холодно.
Все еще обнимаясь от смеха

Очевидно, что старая мечта закончилась, почему бы тебе не расслабиться?
Почему я должен продолжать искать мечты
Как я могу сказать, что любовь все еще жива в моем сердце?
Как ты можешь не понимать эту привязанность

Мое сердце, кажется, дразнят, огонь горит, и о чувствах трудно сказать.
Это сердце молит, чтобы его любили и растопили
В этот момент мои глаза покраснели, а сердце слегка болит.
От беспомощности мое сердце в тот день замерзло еще больше

В этот момент мои глаза покраснели, а сердце слегка болит.
Кроме того, дует очень холодный встречный ветер