Danny Chan - 愛人
Lyrics and translation Danny Chan - 愛人
她無奈的走進冷漠的心
She
helplessly
walks
into
my
indifferent
mind
我凝望你
你凝望我的身
I
gaze
at
you,
you
gaze
at
my
body
如望透衣襟
像那冬天的朗日輕滲
As
if
looking
through
my
shirt,
like
the
soft
light
of
the
winter
sun
溫柔的光偷照深藏的心
The
gentle
light
stealthily
illuminates
my
hidden
mind
若時候可倒退
If
time
could
be
reversed,
願曾相識
往事逝去
你未見影子
I
wish
we
had
never
met
in
the
past,
so
you
would
not
see
my
shadow
彷彿轉眼間
As
if
in
the
blink
of
an
eye
若我一天將你美夢驚破
If
one
day
I
were
to
shatter
your
beautiful
dream,
又何須感歎
空尋傷悲
Why
bother
lamenting,
and
searching
in
vain
for
sorrow?
讓我輕身退
我不想心碎
Let
me
walk
away
lightly,
I
don't
want
to
be
heartbroken
如煩惱只因暫且的空虛
If
the
troubles
are
only
due
to
temporary
emptiness
讓那悲傷交給歲月洗去
Let
the
sorrow
be
washed
away
by
the
years
為何唏噓
愛已盡枯如深秋
Why
the
sighs?
Love
has
withered
like
autumn
而風還是那樣
平淡的吹
And
the
wind
still
blows
so
calmly
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.