Lyrics and translation Danny Chan - 愛在今宵
可愛這夜晚
不要變空泛
Милый,
не
будь
пустым
этой
ночью.
連一起的心窩
情濃時願你靠貼我
從沒隔阻
Когда
вы
вместе
влюблены,
я
хочу,
чтобы
ты
держалась
за
меня
и
никогда
не
препятствовала
этому.
不用説太多談近況
彼此心內意思亦同樣
Излишне
говорить,
что
мы
слишком
много
говорим
о
текущей
ситуации,
и
в
сердцах
друг
друга
мы
имеем
в
виду
одно
и
то
же.
明天難料哪樣
情或會突然失方向
Завтра
трудно
предсказать,
какая
ситуация
может
внезапно
сбиться
с
пути.
若你可
請不要再想
Если
ты
можешь,
пожалуйста,
больше
не
думай
об
этом
懷疑着我的立場
Сомневаешься
в
моем
положении
同徘徊
夢裏穿梭躲進夢鄉
Блуждая
в
одном
и
том
же
сне,
перемещаясь
и
прячась
в
стране
грез.
期望這夜會是繼續延長
Я
надеюсь,
что
эта
ночь
будет
продолжаться
и
дальше
可愛這夜晚
不要變空泛
Милый,
не
будь
пустым
этой
ночью.
連一起的心窩
情濃時願你靠貼我
從沒隔阻
Когда
вы
вместе
влюблены,
я
хочу,
чтобы
ты
держалась
за
меня
и
никогда
не
препятствовала
этому.
不用說太多談近況
彼此心內意思亦同樣
Излишне
говорить,
что
мы
слишком
много
говорим
о
текущей
ситуации,
и
в
сердцах
друг
друга
мы
имеем
в
виду
одно
и
то
же.
明天難料那樣
情或會突然失方向
Трудно
предсказать,
что
завтра
подобные
вещи
могут
внезапно
сбиться
с
пути.
若你可
請不要再想
Если
ты
можешь,
пожалуйста,
больше
не
думай
об
этом
懷疑著我的立場
Сомневаешься
в
моем
положении
同徘徊
夢裏穿梭躲進夢鄉
Блуждая
в
одном
и
том
же
сне,
перемещаясь
и
прячась
в
стране
грез.
期望這夜會是繼續延長
Я
надеюсь,
что
эта
ночь
будет
продолжаться
и
дальше
埋藏住了的愛念
為何一再出現
Почему
похороненные
мысли
о
любви
появляются
снова
и
снова?
情形象不再改變
你在靠著我身邊
Ситуация,
похоже,
больше
не
меняется,
Ты
рядом
со
мной.
若你可
請不要再想
Если
ты
можешь,
пожалуйста,
больше
не
думай
об
этом
懷疑著我的立場
Сомневаешься
в
моем
положении
同徘徊
夢裏穿梭躲進夢鄉
Блуждая
в
одном
и
том
же
сне,
перемещаясь
и
прячась
в
стране
грез.
期望這夜會是繼續延長
Я
надеюсь,
что
эта
ночь
будет
продолжаться
и
дальше
若你可
請不要再想
Если
ты
можешь,
пожалуйста,
больше
не
думай
об
этом
懷疑著我的立場
Сомневаешься
в
моем
положении
同徘徊
夢裏穿梭躲進夢鄉
Блуждая
в
одном
и
том
же
сне,
перемещаясь
и
прячась
в
стране
грез.
期望這夜會是繼續延長
Я
надеюсь,
что
эта
ночь
будет
продолжаться
и
дальше
若你可
請不要再想
Если
ты
можешь,
пожалуйста,
больше
не
думай
об
этом
懷疑著我的立場
Сомневаешься
в
моем
положении
同徘徊
夢裏穿梭躲進夢鄉
Блуждая
в
одном
и
том
же
сне,
перемещаясь
и
прячась
в
стране
грез.
期望這夜會是繼續延長
Я
надеюсь,
что
эта
ночь
будет
продолжаться
и
дальше
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Parker Mcgee, Wang Shu Quan
Attention! Feel free to leave feedback.