Lyrics and translation Danny Chan - 愛沒有不對

愛沒有不對

就算愛 沒有不對
怎麼 不可相對
這愛 即使不可一世
仍願意 將心永許
就算愛 沒有不對
兩心 相向不去
你我 偏分開這麼遠
但我始終會 每日想你想你

(Ooh) how can I tell you?
How much you mean to me
我是相信 絕對的相信
人不死 情不休 緣份不可擋
愛 絕不輕放

情 無論在多遠
仍在夜風中 為你呼喚千百次
And here's a song I sing for you
Till we meet again
A dedication
A dedication to the one I love

就算愛 沒有不對
兩心 相向不去
你我 偏分開這麼遠
但我始終會 每日想你想你

(Ooh) how can I tell you?
How much you mean to me
我是相信 絕對的相信
人不死 情不休 緣份不可擋
愛 絕不輕放

情 無論在多遠
仍在夜風中 為你呼喚千百次
And here's a song, I sing for you
Till we meet again
A dedication
Dedication, a dedication to the one I love

L'amour n'est pas faux

Même si l'amour n'est pas faux
Comment ne pas être face à face
Cet amour, même s'il est arrogant
Je suis prêt à te donner mon cœur pour toujours
Même si l'amour n'est pas faux
Nos cœurs ne se dirigent pas l'un vers l'autre
Nous sommes si loin l'un de l'autre
Mais je penserai toujours à toi, chaque jour

(Ooh) comment te dire ?
Combien tu comptes pour moi
Je crois, je crois absolument
Les gens ne meurent pas, l'amour ne s'arrête pas, le destin est invincible
L'amour ne se lâche jamais

L'amour, peu importe où il est
Il m'appelle encore mille fois dans le vent de la nuit pour toi
Et voici une chanson que je chante pour toi
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Une dédicace
Une dédicace à celle que j'aime

Même si l'amour n'est pas faux
Nos cœurs ne se dirigent pas l'un vers l'autre
Nous sommes si loin l'un de l'autre
Mais je penserai toujours à toi, chaque jour

(Ooh) comment te dire ?
Combien tu comptes pour moi
Je crois, je crois absolument
Les gens ne meurent pas, l'amour ne s'arrête pas, le destin est invincible
L'amour ne se lâche jamais

L'amour, peu importe où il est
Il m'appelle encore mille fois dans le vent de la nuit pour toi
Et voici une chanson, je chante pour toi
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Une dédicace
Dédicace, une dédicace à celle que j'aime