我和你 - Live - 陳百強 translation in Russian

我和你 - Live

飄過西 飄過東 像雲在飛
所經處多至記不起
但是每次在回憶中 都覺遠處甚美
那裡有我和你

秋變冬 冬變春 夏蟲又飛
幾多季飄過 記不起
但是永記路途之中 當天四季甚美
有一個我和你 啊

閒時留在過往中打轉
輕撫瑣碎的舊片段
仍是那麼眷戀
當天相隔雖遠

親愛的 心愛的 別煩自己
不須說一句對不起
絕未怪你默然分手
只不滿我尚愛想你

飄過西 飄過東 像雲在飛
所經處 多至記不起
但是每次在回憶中 都覺遠處甚美
那裡有我和你

秋變冬 冬變春 夏蟲又飛
幾多季飄過 記不起
但是永記 路途之中 當天四季甚美
有一個我和你 啊

閑時留在過往中打轉
輕撫瑣碎的舊片段
仍是那麼眷戀
當天感覺相隔雖遠

親愛的 心愛的 別煩自己
不須說一句對不起
絕未怪你默然分手
只不滿我尚愛想你

Ты и я - Live

Парил на запад, парил на восток, как облако летел,
Столько мест пролетел, что и не упомнить.
Но каждый раз, когда память возвращает в прошлое, даль кажется такой прекрасной,
Ведь там были ты и я.

Осень сменяла зима, зима - весна, снова лето, жужжат насекомые.
Сколько уже прошло сезонов - и не сосчитать.
Но я помню, как прекрасны были все времена года,
Ведь на этом пути были мы с тобой, ах.

В свободные минуты я блуждаю по тропинкам прошлого,
Осторожно перебираю осколки воспоминаний,
И нежность переполняет меня,
Хоть нас и разделяет пропасть.

Дорогая, любимая, не вини себя,
Не нужно извиняться,
Я не виню тебя за молчаливое прощание,
Мне лишь жаль, что я все еще люблю и думаю о тебе.

Парил на запад, парил на восток, как облако летел,
Столько мест пролетел, что и не упомнить.
Но каждый раз, когда память возвращает в прошлое, даль кажется такой прекрасной,
Ведь там были ты и я.

Осень сменяла зима, зима - весна, снова лето, жужжат насекомые.
Сколько уже прошло сезонов - и не сосчитать.
Но я помню, как прекрасны были все времена года,
Ведь на этом пути были мы с тобой, ах.

В свободные минуты я блуждаю по тропинкам прошлого,
Осторожно перебираю осколки воспоминаний,
И нежность переполняет меня,
Хоть и кажется, что нас разделяет пропасть.

Дорогая, любимая, не вини себя,
Не нужно извиняться,
Я не виню тебя за молчаливое прощание,
Мне лишь жаль, что я все еще люблю и думаю о тебе.