Lyrics and translation Danny Chan - 我和你
飄過西
飄過東
像雲在飛
Плывет
над
западом,
плывет
над
востоком,
как
летящие
облака.
所經處多至
記不起
Я
не
могу
вспомнить,
куда
я
пошел
但是每次
在回憶中
Но
каждый
раз
в
моих
воспоминаниях
都覺遠處甚美
Я
чувствую,
что
расстояние
прекрасно
秋變冬
冬變春
夏蟲又飛
Осень
сменяется
зимой,
зима
сменяется
весной
и
летом,
насекомые
снова
летают
幾多季飄過
記不起
Я
не
могу
вспомнить,
сколько
сезонов
прошло
但是永記
路途之中
Но
на
пути
к
вечной
памяти
當天四季甚美
Четыре
времени
года
были
прекрасны
в
тот
день
有一個我和你
Есть
один
для
меня
и
для
тебя
閒時留在過往中打圈
Оставайтесь
в
прошлом
и
делайте
круги
в
свободное
время
輕撫瑣碎的舊片段
Поглаживание
тривиальных
старых
фрагментов
仍是那麼眷戀
Все
еще
так
привязан
當天今天相隔雖遠
Хотя
сегодня
этот
день
далек
друг
от
друга
親愛的
心愛的
別煩自己
Не
утруждай
себя,
моя
дорогая
不須說一句
對不起
Не
нужно
извиняться
絕未怪你
默然分手
Я
не
виню
тебя
за
то,
что
ты
молча
рассталась
只不滿我尚愛想你
Я
просто
недоволен
тем,
что
все
еще
люблю
тебя
и
скучаю
по
тебе
飄過西
飄過東
像雲在飛
Плывет
над
западом,
плывет
над
востоком,
как
летящие
облака.
所經處多至
記不起
Я
не
могу
вспомнить,
куда
я
пошел
但是每次
在回憶中
Но
каждый
раз
в
моих
воспоминаниях
都覺遠處甚美
Я
чувствую,
что
расстояние
прекрасно
秋變冬
冬變春
夏蟲又飛
Осень
сменяется
зимой,
зима
сменяется
весной
и
летом,
насекомые
снова
летают
幾多季飄過
記不起
Я
не
могу
вспомнить,
сколько
сезонов
прошло
但是永記
路途之中
Но
на
пути
к
вечной
памяти
當天四季甚美
Четыре
времени
года
были
прекрасны
в
тот
день
有一個我和你
Есть
один
для
меня
и
для
тебя
閒時留在過往中打圈
Оставайтесь
в
прошлом
и
делайте
круги
в
свободное
время
輕撫瑣碎的舊片段
Поглаживание
тривиальных
старых
фрагментов
仍是那麼眷戀
Все
еще
так
привязан
當天今天相隔雖遠
Хотя
сегодня
этот
день
далек
друг
от
друга
親愛的
心愛的
別煩自己
Не
утруждай
себя,
моя
дорогая
不須說一句
對不起
Не
нужно
извиняться
絕未怪你
默然分手
Я
не
виню
тебя
за
то,
что
ты
молча
рассталась
只不滿我尚愛想你
Я
просто
недоволен
тем,
что
все
еще
люблю
тебя
и
скучаю
по
тебе
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hirata Kengo, Richard Lam Chun Keung
Attention! Feel free to leave feedback.