Danny Chan - 我愛上課 - translation of the lyrics into German

我愛上課 - 陳百強translation in German




我愛上課
Ich liebe den Unterricht
愛戀是新一課 能令我忘了饑餓
Liebe ist eine neue Lektion, die mich den Hunger vergessen lässt
樂意天天交功課 還樂意全費資助
Gerne mache ich täglich meine Hausaufgaben und unterstütze dich auch finanziell
我想學花間共坐 還學會遊戲一個
Ich möchte lernen, im Blumengarten zu sitzen und ein Spiel zu spielen
學會生命這一課
Ich lerne die Lektion des Lebens
還學會和你相見後
Und ich habe gelernt, dass nach unserem Treffen
難記著第二個
Ich mich an keinen anderen erinnern kann
忘掉世界忘掉我
Vergiss die Welt, vergiss mich
Lessons in love
Lessons in love
愛戀是新一課 人學會隨處躺臥
Liebe ist eine neue Lektion, die lehrt, überall zu ruhen
在你心中把歌播 和你研究心一個
In deinem Herzen spiele ich Lieder und erforsche deine Seele
愛戀是新一課 沈悶已由你打破
Liebe ist eine neue Lektion, die die Langeweile durchbricht
愉快歡樂獎給我
Freude und Glück sind mein Preis
明白到如有苦惱事
Ich verstehe, wenn es Probleme gibt
你便來陪我
Bist du da, um mich zu begleiten
甜蜜教我狂熱教我
Süßigkeit lehrt mich, Leidenschaft lehrt mich
Lessons in love
Lessons in love
明白你和我相見後
Ich verstehe, dass nach unserem Treffen
難掛念第二個
Ich mich an keinen anderen erinnern kann
全部愛我一生愛我
Liebe mich ganz, liebe mich ein Leben lang
Lessons in love
Lessons in love
一生也輕吻著我
Küsse mich ein Leben lang
Lessons in love
Lessons in love
天天努力上課
Tagein, tagaus lerne ich fleißig
Lessons in love
Lessons in love
一生去學愛我
Ein Leben lang, um mich zu lieben
Lessons in love
Lessons in love
天天努力上課
Tagein, tagaus lerne ich fleißig
Lessons in love
Lessons in love
一生去學愛我
Ein Leben lang, um mich zu lieben
明白到如有苦惱事
Ich verstehe, wenn es Probleme gibt
你便來陪我
Bist du da, um mich zu begleiten
甜蜜教我狂熱教我
Süßigkeit lehrt mich, Leidenschaft lehrt mich
Lessons in love
Lessons in love
明白你和我相見後
Ich verstehe, dass nach unserem Treffen
難掛念第二個
Ich mich an keinen anderen erinnern kann
全部愛我一生愛我
Liebe mich ganz, liebe mich ein Leben lang
Lessons in love
Lessons in love
明白到如有苦惱事
Ich verstehe, wenn es Probleme gibt
你便來陪我
Bist du da, um mich zu begleiten
甜蜜教我狂熱教我
Süßigkeit lehrt mich, Leidenschaft lehrt mich
Lessons in love
Lessons in love
明白你和我相見後
Ich verstehe, dass nach unserem Treffen
難掛念第二個
Ich mich an keinen anderen erinnern kann
全部愛我一生愛我
Liebe mich ganz, liebe mich ein Leben lang
Lessons in love
Lessons in love
Lessons in love
Lessons in love
天天努力上課
Tagein, tagaus lerne ich fleißig
Lessons in love
Lessons in love
一生去學愛我
Ein Leben lang, um mich zu lieben
Lessons in love
Lessons in love
天天努力上課
Tagein, tagaus lerne ich fleißig
Lessons in love
Lessons in love
一生去學愛我
Ein Leben lang, um mich zu lieben





Writer(s): M. King, R. Gould, W. Badarou


Attention! Feel free to leave feedback.