Lyrics and translation Danny Chan - 明日又如何

明日又如何

心誌在風裏消磨
日子象沒法平靜過
人生迷惑我心一個
我所要 我所想 偏偏不曾得過

有誰為我風裏和
明日會如何 沒法知結果

嗚 日子已蹉跎
沒法子重來過 重做過
人生原是個奈何
笑聲裏 哭聲中 當天竟迷失我

錯 承受了不怯懦
明日縱如何 亦懶管結果

嗚 未敢再蹉跎
突破全由我 全在我
明天來讓我開始過
愛的結 心的鎖 今天只求沖破

Que sera demain

Mes rêves se dissipent dans le vent
Les jours semblent ne jamais trouver la paix
La vie me trouble l'esprit
Ce que je désire, ce que je pense, je n'ai jamais eu

Qui est là pour moi dans ce vent
Que sera demain, je ne connais pas le résultat

Oh, le temps a passé
Je ne peux pas revenir en arrière, recommencer
La vie est un destin cruel
Dans le rire, dans les pleurs, j'ai perdu le chemin

Faux, j'ai enduré sans faiblesse
Que sera demain, je n'en ai plus rien à faire

Oh, je n'ose plus perdre de temps
Briser, tout dépend de moi, tout dépend de moi
Laisse-moi commencer demain
Le nœud d'amour, le verrou du cœur, je veux juste le briser aujourd'hui