Lyrics and translation Danny Chan - 明日又如何

明日又如何

心誌在風裏消磨
日子象沒法平靜過
人生迷惑我心一個
我所要 我所想 偏偏不曾得過

有誰為我風裏和
明日會如何 沒法知結果

嗚 日子已蹉跎
沒法子重來過 重做過
人生原是個奈何
笑聲裏 哭聲中 當天竟迷失我

錯 承受了不怯懦
明日縱如何 亦懶管結果

嗚 未敢再蹉跎
突破全由我 全在我
明天來讓我開始過
愛的結 心的鎖 今天只求沖破

Что ждет завтра

Воля моя в ветрах растаяла,
Дни мои не знают покоя,
Жизнь моя в смятении,
Чего желал, о чем мечтал, — так и не обрел.

Есть ли кто-то, кто разделит со мной,
Что ждет завтра, — неизвестно мне.

Увы, дни мои впустую прошли,
Не начать все заново, не переделать,
Жизнь — это вечное «что, если»,
Меж смехом и слезами я потерял себя.

Да, ошибки совершал, но не трусил,
Что бы ни ждало завтра, мне все равно.

Увы, больше не позволю себе тратить время,
Прорыв зависит только от меня, во мне,
Завтра начну все сначала,
Узы любви, замки сердца — сегодня я их разрушу.