暫別的愛 - 陳百強 translation in French

暫別的愛

暫別心上愛
為墾拓那未來
身已別離仍留愛
現在的別離 全為了將來
無奈要分開

暫別因為愛
耐心衝過段段障礙
相信熱情仍能再
日後的事情 誰亦說不來
仍是放不開

愛 是那火般愛
延續到現在
愛始終在腦內

暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕 不必悔
一起獻出愛

愛 是那火般愛
延續到現在
愛始終在腦內

暫別因為愛
熱戀給那寂寞替代
心裡朗月愁雲蓋
不必怕 不必悔
一起獻出愛

交給我 交給你
心中那點真愛

L'amour de notre séparation temporaire

L'amour qui réside dans mon cœur
Pour cultiver cet avenir
Mon corps est parti, mais l'amour reste
Cette séparation actuelle est pour un avenir meilleur
Malheureusement, nous devons nous séparer

Nous nous séparons par amour
La patience nous aidera à surmonter les obstacles
Crois que la passion pourra revivre
Personne ne peut prédire ce qui arrivera plus tard
Je ne peux pas me détacher

L'amour est cet amour ardent
Qui dure jusqu'à maintenant
L'amour reste dans mon esprit

Nous nous séparons par amour
L'amour passionnel est remplacé par la solitude
Le clair de lune dans mon cœur est couvert de nuages ​​sombres
N'aie pas peur, ne regrette rien
Offrons notre amour ensemble

L'amour est cet amour ardent
Qui dure jusqu'à maintenant
L'amour reste dans mon esprit

Nous nous séparons par amour
L'amour passionnel est remplacé par la solitude
Le clair de lune dans mon cœur est couvert de nuages ​​sombres
N'aie pas peur, ne regrette rien
Offrons notre amour ensemble

Laisse-moi, laisse-toi
Ce petit amour sincère dans nos cœurs