Lyrics and translation 陳百強 - 有了你

有了你

有了你頓覺增加風趣
我每日每天都想見你
那懼風與雨 那懼怕行雷
見少一秒都空虛

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

並著翅在飛輕鬆自如
同吸清新空氣
游來又游去 湖海多美
拋開人生的顧慮

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

並著翅在飛輕鬆自如
同吸清新空氣
游來又游去 湖海多美
拋開人生的顧慮

有了你頓覺輕鬆寫意
太快樂就跌一交都有趣
心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

心中想與你 變做鳥和魚
置身海闊天空裡

Avec toi

Avec toi, je me sens soudainement plus amusant
Chaque jour, j'ai envie de te voir
Que le vent et la pluie, que la foudre, j'en ai pas peur
Une seconde de moins et je me sens vide

Avec toi, je me sens soudainement léger et détendu
Même si je suis trop heureux et que je tombe, c'est amusant
Dans mon cœur, je veux devenir un oiseau et un poisson avec toi
Pour se retrouver dans un ciel vaste et bleu

En volant ensemble, léger et libre
Respirer ensemble l'air frais
Nager d'avant en arrière, le lac et la mer sont si beaux
Laisser derrière soi les soucis de la vie

Avec toi, je me sens soudainement léger et détendu
Même si je suis trop heureux et que je tombe, c'est amusant
Dans mon cœur, je veux devenir un oiseau et un poisson avec toi
Pour se retrouver dans un ciel vaste et bleu

Avec toi, je me sens soudainement léger et détendu
Même si je suis trop heureux et que je tombe, c'est amusant
Dans mon cœur, je veux devenir un oiseau et un poisson avec toi
Pour se retrouver dans un ciel vaste et bleu

En volant ensemble, léger et libre
Respirer ensemble l'air frais
Nager d'avant en arrière, le lac et la mer sont si beaux
Laisser derrière soi les soucis de la vie

Avec toi, je me sens soudainement léger et détendu
Même si je suis trop heureux et que je tombe, c'est amusant
Dans mon cœur, je veux devenir un oiseau et un poisson avec toi
Pour se retrouver dans un ciel vaste et bleu

Dans mon cœur, je veux devenir un oiseau et un poisson avec toi
Pour se retrouver dans un ciel vaste et bleu