Lyrics and translation Danny Chan - 有了妳
有了你頓覺增加風趣
Avec
toi,
j'ai
l'impression
d'avoir
plus
de
joie
de
vivre
我每日每天都想見你
Je
veux
te
voir
chaque
jour,
chaque
jour
哪懼風與雨
哪懼怕行雷
Peu
importe
le
vent
et
la
pluie,
peu
importe
le
tonnerre
見少一秒都空虛
Une
seconde
de
moins
et
je
me
sens
vide
有了你頓覺輕鬆寫意
Avec
toi,
je
me
sens
détendu
et
libre
太快樂就跌一交都有趣
Même
tomber
est
amusant
quand
on
est
si
heureux
心中想與你
變做鳥和魚
Je
veux
devenir
un
oiseau
et
un
poisson
avec
toi
置身海闊天空裡
Voler
dans
le
vaste
ciel
並著翅在飛輕鬆自如
Nos
ailes
battent
ensemble,
libres
et
faciles
同吸清新空氣
Nous
respirons
le
même
air
frais
遊來又遊去
湖海多美
Nous
nageons
d'avant
en
arrière,
le
lac
et
la
mer
sont
si
beaux
拋開人生的顧慮
Laissant
derrière
nous
les
soucis
de
la
vie
有了你頓覺輕鬆寫意
Avec
toi,
je
me
sens
détendu
et
libre
太快樂就跌一交都有趣
Même
tomber
est
amusant
quand
on
est
si
heureux
心中想與你
變做鳥和魚
Je
veux
devenir
un
oiseau
et
un
poisson
avec
toi
置身海闊天空裡
Voler
dans
le
vaste
ciel
有了你頓覺輕鬆寫意
Avec
toi,
je
me
sens
détendu
et
libre
太快樂就跌一交都有趣
Même
tomber
est
amusant
quand
on
est
si
heureux
心中想與你
變做鳥和魚
Je
veux
devenir
un
oiseau
et
un
poisson
avec
toi
置身海闊天空裡
Voler
dans
le
vaste
ciel
並著翅在飛輕鬆自如
Nos
ailes
battent
ensemble,
libres
et
faciles
同吸清新空氣
Nous
respirons
le
même
air
frais
遊來又遊去
湖海多美
Nous
nageons
d'avant
en
arrière,
le
lac
et
la
mer
sont
si
beaux
拋開人生的顧慮
Laissant
derrière
nous
les
soucis
de
la
vie
有了你頓覺輕鬆寫意
Avec
toi,
je
me
sens
détendu
et
libre
太快樂就跌一交都有趣
Même
tomber
est
amusant
quand
on
est
si
heureux
心中想與你
變做鳥和魚
Je
veux
devenir
un
oiseau
et
un
poisson
avec
toi
置身海闊天空裡
Voler
dans
le
vaste
ciel
心中想與你
變做鳥和魚
Je
veux
devenir
un
oiseau
et
un
poisson
avec
toi
置身海闊天空裡
Voler
dans
le
vaste
ciel
Rate the translation
1
Rocky Road
2 你會否不再想起我
3 深愛著你
4 至愛
5 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
6 地下裁判團 - Remix
7 獻上這歌
8 盼三年
9 冬戀
10 暫別的愛
11 一生何求
12 愛在今宵
13 夜的心 - Remix
14 創世記
15 Tell Me What Can I Do
16 明日又如何
17 家
18 愛沒有不對
19 沒法可續緣
20 散・聚
21 Greatest Love Of All
22 情人
23 孤寂
24 長伴千世紀
25 對不對
26 三個自己
27 半分緣
28 脈搏奔流
29 今宵多珍重
30 感情到老
31 First Love
32 眼淚為你流
33 不再流淚
34 傾訴
35 偏偏喜歡你
36 等
37 凝望
38 夢囈
39 夢裡人
40 我的故事
41 漫長盼望
42 對酒當歌
43 寂寞的感覺
44 幾分鐘的約會
45 有了妳
46 不
47 摘星
48 畫出彩虹
49 不再問究竟
50 當我想起你
51 偶像
52 迷失中有著你
53 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
54 煙雨淒迷
55 從今以後
56 昨日.今日.明天
57 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
58 只因愛你
59 未唱的歌
60 我要等的正是你 (feat. 陳百強)
61 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
62 約會
63 再見Puppy Love
64 Bad Old Days
2 你會否不再想起我
3 深愛著你
4 至愛
5 冰封的心 (Ice & Fire Mix)
6 地下裁判團 - Remix
7 獻上這歌
8 盼三年
9 冬戀
10 暫別的愛
11 一生何求
12 愛在今宵
13 夜的心 - Remix
14 創世記
15 Tell Me What Can I Do
16 明日又如何
17 家
18 愛沒有不對
19 沒法可續緣
20 散・聚
21 Greatest Love Of All
22 情人
23 孤寂
24 長伴千世紀
25 對不對
26 三個自己
27 半分緣
28 脈搏奔流
29 今宵多珍重
30 感情到老
31 First Love
32 眼淚為你流
33 不再流淚
34 傾訴
35 偏偏喜歡你
36 等
37 凝望
38 夢囈
39 夢裡人
40 我的故事
41 漫長盼望
42 對酒當歌
43 寂寞的感覺
44 幾分鐘的約會
45 有了妳
46 不
47 摘星
48 畫出彩虹
49 不再問究竟
50 當我想起你
51 偶像
52 迷失中有著你
53 痴心眼內藏 (無綫電視劇「鑽石王老五」主題曲)
54 煙雨淒迷
55 從今以後
56 昨日.今日.明天
57 無聲勝有聲 - 無綫電視「衰鬼迫人」插曲
58 只因愛你
59 未唱的歌
60 我要等的正是你 (feat. 陳百強)
61 燃點真愛(香港電台60週年歌劇"神奇旅程樂穿梭")
62 約會
63 再見Puppy Love
64 Bad Old Days
Attention! Feel free to leave feedback.