Lyrics and translation Danny Chan - 歌者戀歌

歌者戀歌

就算已得到光輝夢想
縱使人人都已拍掌
但有哪一個 能分享一切
會待我如常 會為我憂傷

就算已找到戀愛幻想
也許常常一對一雙
但有哪一次 能終身想向
永久的愛 我只有在台上唱

得到讚美聲音
擁有驕傲自信心
卻恨情感 不那麼幸運
找到最愛的心
偏卻難合親
愛到盡頭無非遺憾

知音難尋縱可以等
戀歌無憑 難道獨唱一生
知音難尋 仍能盡我努力吸引
也許因此更沒餘力再等
熾熱的吻

就算已找到戀愛幻想
也許常常一對一雙
但有哪一次 能終身想向
永久的愛 我只有在台上唱

得到讚美聲音
擁有驕傲自信心
卻恨情感 不那麼幸運
找到最愛的心
偏卻難合親
愛到盡頭無非遺憾

知音難尋縱可以等
戀歌無憑 難道獨唱一生
知音難尋 仍能盡我努力吸引
也許因此更沒餘力再等
熾熱的吻

La chanson d'amour du chanteur

Même si j'ai réalisé mes rêves brillants
Même si tout le monde applaudit
Mais qui peut partager tout cela avec moi
Qui me traitera comme d'habitude, qui sera triste pour moi

Même si j'ai trouvé le rêve de l'amour
Peut-être souvent un à deux
Mais combien de fois pour toujours désiré
L'amour éternel, je ne peux que chanter sur scène

Obtenir des éloges de voix
Avoir la fierté et la confiance en soi
Mais je déteste les sentiments, pas si chanceux
Trouver le cœur de mon amour
Il est difficile d'être intime
L'amour à la fin n'est que du regret

Il est difficile de trouver une âme sœur, même si vous pouvez attendre
La chanson d'amour n'est pas fiable, dois-je chanter seul toute ma vie
Il est difficile de trouver une âme sœur, je peux toujours faire de mon mieux pour attirer
Peut-être que par conséquent, je n'ai plus la force d'attendre
Un baiser brûlant

Même si j'ai trouvé le rêve de l'amour
Peut-être souvent un à deux
Mais combien de fois pour toujours désiré
L'amour éternel, je ne peux que chanter sur scène

Obtenir des éloges de voix
Avoir la fierté et la confiance en soi
Mais je déteste les sentiments, pas si chanceux
Trouver le cœur de mon amour
Il est difficile d'être intime
L'amour à la fin n'est que du regret

Il est difficile de trouver une âme sœur, même si vous pouvez attendre
La chanson d'amour n'est pas fiable, dois-je chanter seul toute ma vie
Il est difficile de trouver une âme sœur, je peux toujours faire de mon mieux pour attirer
Peut-être que par conséquent, je n'ai plus la force d'attendre
Un baiser brûlant