Lyrics and translation Danny Chan - 歌者戀歌

歌者戀歌

就算已得到光輝夢想
縱使人人都已拍掌
但有哪一個 能分享一切
會待我如常 會為我憂傷

就算已找到戀愛幻想
也許常常一對一雙
但有哪一次 能終身想向
永久的愛 我只有在台上唱

得到讚美聲音
擁有驕傲自信心
卻恨情感 不那麼幸運
找到最愛的心
偏卻難合親
愛到盡頭無非遺憾

知音難尋縱可以等
戀歌無憑 難道獨唱一生
知音難尋 仍能盡我努力吸引
也許因此更沒餘力再等
熾熱的吻

就算已找到戀愛幻想
也許常常一對一雙
但有哪一次 能終身想向
永久的愛 我只有在台上唱

得到讚美聲音
擁有驕傲自信心
卻恨情感 不那麼幸運
找到最愛的心
偏卻難合親
愛到盡頭無非遺憾

知音難尋縱可以等
戀歌無憑 難道獨唱一生
知音難尋 仍能盡我努力吸引
也許因此更沒餘力再等
熾熱的吻

Песня певца

Даже если я достигну сияющей мечты,
Даже если все будут аплодировать,
Но кто разделит всё это со мной?
Кто будет рядом, как прежде, кто будет грустить вместе со мной?

Даже если я найду свою любовную фантазию,
Может быть, буду часто видеть влюблённые пары,
Но когда же я найду ту, к которой буду стремиться всю жизнь?
О вечной любви я пою только на сцене.

Получаю слова восхищения,
Обладаю гордой уверенностью в себе,
Но ненавижу, что в любви мне не так везёт.
Нахожу любимое сердце,
Но нам трудно быть вместе.
Любовь до конца — это лишь сожаление.

Родственную душу трудно найти, но можно подождать,
Песня любви без ответа — неужели петь её в одиночестве всю жизнь?
Родственную душу трудно найти, но я всё ещё стараюсь привлечь её,
Возможно, поэтому у меня больше нет сил ждать
Жгучего поцелуя.

Даже если я найду свою любовную фантазию,
Может быть, буду часто видеть влюблённые пары,
Но когда же я найду ту, к которой буду стремиться всю жизнь?
О вечной любви я пою только на сцене.

Получаю слова восхищения,
Обладаю гордой уверенностью в себе,
Но ненавижу, что в любви мне не так везёт.
Нахожу любимое сердце,
Но нам трудно быть вместе.
Любовь до конца — это лишь сожаление.

Родственную душу трудно найти, но можно подождать,
Песня любви без ответа — неужели петь её в одиночестве всю жизнь?
Родственную душу трудно найти, но я всё ещё стараюсь привлечь её,
Возможно, поэтому у меня больше нет сил ждать
Жгучего поцелуя.