Lyrics and translation Danny Chan - 沒法可續緣

沒法可續緣

身邊的她不知道我將要
離開天邊遠飛
流浪到這地 我偶然結識你
但將會一世念記你

一些雨聲輕輕在講一次
情感心中儲起
流浪遠地 我會再記起你
我知我心內極愛你

曾說過多少感動情話
難對你說假的話
願望是永遠一起
但我更愛瀟灑

流浪遠地 我會記起你
我心深處極愛你

誠意我講一聲珍重
還有哪一趟說累
共你愛正開始 愛心必須收起
離別了最愛我不想再遇著誰

今天的一切都很美
明天沒法可續緣
由縱漂浮 不忍對你拖累
卻將會一世亦愛你

Нет возможности продолжить наши отношения

Та, что рядом, не знает, что я скоро
Улечу далеко за горизонт
Скитаясь по этой земле, я случайно встретил тебя
И буду помнить тебя всю жизнь

Звуки дождя тихонько шепчут о
Чувствах, хранимых в моем сердце
Скитаясь вдали, я буду вспоминать тебя
Я знаю, что очень люблю тебя

Сколько трогательных слов было сказано
Не могу лгать тебе
Я мечтал быть с тобой всегда
Но я больше люблю свободу

Скитаясь вдали, я буду вспоминать тебя
В глубине души я очень люблю тебя

Искренне говорю тебе: береги себя
И сколько раз еще скажу, как я устал
Наша любовь только началась, но чувства нужно спрятать
Расставшись с любимой, я не хочу больше никого встречать

Сегодня всё прекрасно
Но завтра нет возможности продолжить наши отношения
Свободно скитаясь, я не хочу быть тебе обузой
Но буду любить тебя всю жизнь