Lyrics and translation Danny Chan - 沙灘中的腳印

沙灘中的腳印

沙灘上想找她的小腳印
沒見她蹤跡 我欲問浮雲
但我願意 為了她 耐心的等

金色的光線將肌膚遍印
耀眼陽光微笑的問
問我會否為愛消沈
會否失去內心的振奮

我信這事未必可行
無奈這腳印帶著無窮吸引
愛似傳奇地發生 誰知不能
情意誰比海裏針

怎知道這段情定不可尋
閑裏我愛重來尋尋足印
愛已埋藏在我心 潮卷不去
潮退了愛尚留痕

金色的光線將肌膚遍印
耀眼陽光微笑的問
問我會否為愛消沈
會否失去內心的振奮

我信這事未必可行
無奈這腳印帶著無窮吸引
愛似傳奇地發生 誰知不能
情意誰比海裏針

怎知道這段情定不可尋
閑裏我愛重來尋尋足印
愛已埋藏在我心 潮卷不去
潮退了愛尚留痕

Следы на песке

На песке ищу её маленьких следов,
Не вижу её, хочу спросить у облаков.
Но я готов ради неё терпеливо ждать.

Золотые лучи ласкают кожу,
Сияющее солнце с улыбкой спрашивает,
Спрашивает, не угасну ли я от любви,
Не потеряю ли я свой внутренний огонь.

Я верю, что это возможно,
Но эти следы бесконечно манят меня.
Любовь, как легенда, возникла, кто знал, что нельзя,
Чувства, словно иголка в море.

Как узнать, что эта любовь не найдется,
В свободное время я люблю снова искать следы.
Любовь уже похоронена в моем сердце, прилив её не смоет,
Когда отлив, любовь всё ещё оставляет след.

Золотые лучи ласкают кожу,
Сияющее солнце с улыбкой спрашивает,
Спрашивает, не угасну ли я от любви,
Не потеряю ли я свой внутренний огонь.

Я верю, что это возможно,
Но эти следы бесконечно манят меня.
Любовь, как легенда, возникла, кто знал, что нельзя,
Чувства, словно иголка в море.

Как узнать, что эта любовь не найдется,
В свободное время я люблю снова искать следы.
Любовь уже похоронена в моем сердце, прилив её не смоет,
Когда отлив, любовь всё ещё оставляет след.