Danny Chan - 浪潮
Lyrics and translation Danny Chan - 浪潮
海邊金光閃閃
Le
soleil
brille
sur
la
plage
天邊雲彩也是絕艷
Les
nuages
au
loin
sont
aussi
magnifiques
潮聲起憶昨天
Le
son
des
vagues
me
rappelle
hier
你說夕陽無限美
Tu
as
dit
que
le
coucher
de
soleil
est
magnifique
偏偏苦短
Mais
il
est
si
court
海邊波光點點
Les
vagues
scintillent
sur
la
plage
心底回憶過往片段
Dans
mon
cœur,
les
souvenirs
du
passé
reviennent
par
bribes
潮聲中依戀
Je
m'accroche
au
son
des
vagues
你愛落霞
曾笑道留下一片
Tu
aimais
le
coucher
de
soleil,
tu
as
ri
en
disant
que
tu
en
laisserais
un
peu
情與愛今日盡已變
L'amour
et
la
passion
se
sont
transformés
aujourd'hui
如天邊彩霞那樣暫短
Comme
les
nuages
au
loin,
ils
sont
si
courts
才開始已成過去
À
peine
commencé,
ils
sont
déjà
du
passé
我為何仍盼望留下一片
Pourquoi
est-ce
que
j'espère
toujours
en
laisser
un
peu
潮聲中依戀
Je
m'accroche
au
son
des
vagues
你愛落霞
曾笑道留下一片
Tu
aimais
le
coucher
de
soleil,
tu
as
ri
en
disant
que
tu
en
laisserais
un
peu
情與愛今日盡已變
L'amour
et
la
passion
se
sont
transformés
aujourd'hui
如天邊彩霞那樣暫短
Comme
les
nuages
au
loin,
ils
sont
si
courts
才開始已成過去
À
peine
commencé,
ils
sont
déjà
du
passé
我為何仍盼望留下一片
Pourquoi
est-ce
que
j'espère
toujours
en
laisser
un
peu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.