Lyrics and translation Danny Chan - 片段

片段

迷惘路遙遠 荒山悄悄
回憶那天 美夢在河橋
情思百感 伴我寂寥
望他朝能見面

煩惱復惆悵 芳蹤杳杳
人海有天 會泊浪潮
情花寸草 儘是愛恨苗
願他朝能復歡笑

莫再歎息 願今天可依舊
你莫再酒醉枉強求
尤想美夢能成真的愛
在心中能藏永久

煩惱復惆悵 芳蹤杳杳
人海有天 會泊浪潮
情花寸草 儘是愛恨苗
願他朝能復歡笑

莫再歎息 願今天可依舊
你莫再酒醉枉強求
尤想美夢能成真的愛
在心中能藏永久

煩惱復惆悵 芳蹤杳杳
人海有天 會泊浪潮
情花寸草 儘是愛恨苗
願他朝能復歡笑

Fragments

Le chemin de la confusion est long et sinueux, les montagnes solitaires se dressent silencieusement
Je me souviens de ce jour-là, le rêve était sur le pont
Les sentiments sont si nombreux qu'ils me laissent seul
J'espère que nous pourrons nous rencontrer un jour

Les soucis et la tristesse, ta silhouette est introuvable
La mer de personnes est si vaste, nous nous retrouverons un jour
Ces sentiments, ces fleurs et ces brins d'herbe, ne sont que des germes d'amour et de haine
J'espère que nous pourrons rire ensemble à nouveau un jour

Ne soupires plus, j'espère que tout sera comme avant aujourd'hui
Ne te saoule plus et ne me force pas à te demander
J'espère toujours que l'amour de notre rêve deviendra réalité
Et que je puisse le garder à jamais dans mon cœur

Les soucis et la tristesse, ta silhouette est introuvable
La mer de personnes est si vaste, nous nous retrouverons un jour
Ces sentiments, ces fleurs et ces brins d'herbe, ne sont que des germes d'amour et de haine
J'espère que nous pourrons rire ensemble à nouveau un jour

Ne soupires plus, j'espère que tout sera comme avant aujourd'hui
Ne te saoule plus et ne me force pas à te demander
J'espère toujours que l'amour de notre rêve deviendra réalité
Et que je puisse le garder à jamais dans mon cœur

Les soucis et la tristesse, ta silhouette est introuvable
La mer de personnes est si vaste, nous nous retrouverons un jour
Ces sentiments, ces fleurs et ces brins d'herbe, ne sont que des germes d'amour et de haine
J'espère que nous pourrons rire ensemble à nouveau un jour