Lyrics and translation Danny Chan - 畫出彩虹

畫出彩虹

在天空上
用我的爱去画彩虹
情话绮丽缠绵
留在白云中
信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓
我的心不想爱会被人玩弄
我的苦
此刻要说无从
我的痴
我的真情天会感动
信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓

信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓
我的心不想爱会被人玩弄
我的苦
此刻要说无从
我的痴
我的真情天会感动
信心不稍动
就算此际我是贫穷
前面阻碍重重
难敌我情浓
心底彩虹
随着彩笔飞纵

Peindre un arc-en-ciel

Dans le ciel
Je peins un arc-en-ciel avec mon amour
Des mots d'amour, magnifiques et tendres
Restent dans les nuages blancs
Ma confiance ne faiblit pas
Même si je suis pauvre en ce moment
De nombreux obstacles se dressent devant moi
Ils ne peuvent pas rivaliser avec mon amour intense
Mon cœur ne veut pas que l'amour soit manipulé
Ma douleur
Je ne peux pas la dire maintenant
Mon amour fou
Mon amour sincère touchera le ciel
Ma confiance ne faiblit pas
Même si je suis pauvre en ce moment
De nombreux obstacles se dressent devant moi
Ils ne peuvent pas rivaliser avec mon amour intense

Ma confiance ne faiblit pas
Même si je suis pauvre en ce moment
De nombreux obstacles se dressent devant moi
Ils ne peuvent pas rivaliser avec mon amour intense
Mon cœur ne veut pas que l'amour soit manipulé
Ma douleur
Je ne peux pas la dire maintenant
Mon amour fou
Mon amour sincère touchera le ciel
Ma confiance ne faiblit pas
Même si je suis pauvre en ce moment
De nombreux obstacles se dressent devant moi
Ils ne peuvent pas rivaliser avec mon amour intense
L'arc-en-ciel du cœur
Volant avec le pinceau coloré